-
![《小謝爾頓》S2E10：“惡作劇”英語怎麼説？大綱]()
這一集裏，米西邀請佩吉一起住一晚，來自己家盡興地玩。1.maladjustedmal-（也可以是male-）這個前綴表示“壞；不當；錯誤地”，這裏的maladjusted通常指兒童不適應社會環境的，適應不良的，還有：malcontent不滿的malpractice不法行為ma......
-
![《小謝爾頓》S1E8：“三局兩勝”用英語怎麼説？大綱]()
這集講述了小謝爾頓最開心的一次旅程，父子三人去佛羅里達看航天飛機的發射，雖然最後因為大雨沒發射，但謝爾頓收穫了許多温暖的體驗：在瓢潑大雨中，父子三人衝向了汽車。儘管謝爾頓害怕雨水裏的細菌，他還是被喬治抱着衝進雨裏......
-
![《生活大爆炸》特輯:謝爾頓和艾米終於要圓滿了]()
Adultvirginsalmostnevergetanylovefromsitcoms(or,youknow,anyshows)butTheBigBangTheoryisdoingtheirbesttocatertothatmostunderservedofaudiences.InaveryspecialepisodeairingDecember17,BBT'sSheldonandAmy......
-
![《小謝爾頓》S1E10：“跑腿”用英語怎麼説？]()
一天，校長將喬治和瑪麗叫來，和他們商量謝爾頓轉校的事情。因為這個小天才的智商和學習能力的突出，目前高中設置的課程對他來説已經毫無挑戰力。一旦謝爾頓在課堂上感到無聊，就會不停的指出各位老師們的差錯，看來太聰明瞭還......
-
![《小謝爾頓》S1E2：“賞心悦目”用英語怎麼説？大綱]()
學校裏，瑪麗和丈夫看到小謝爾頓一個人形單影隻地坐在一個桌子旁，而旁邊就是哥哥喬治和其他同學，媽媽覺得小謝爾頓實在是太可憐了。所以這一集裏，為了讓媽媽開心，謝爾頓開始找朋友了！1. bebesideyourself謝耳朵的姐姐跑去告......
-
![《小謝爾頓》S2E1：“忽略”不只是ignore！]()
來看《小謝爾頓》第二季第一集，小天才送報還債。做好任何一件事都是不容易的，尤其是一個自己從未涉足的領域。謝爾頓開始要每天早起，嘗試去克服自己害怕動物的障礙，在偶發的風雨天裏保持送報的過程不中斷。1.tuneout這天......
-
![《小謝爾頓》S2E7：“隨便你”用英語怎麼説？大綱]()
來看這集，天才少女佩吉的家庭危機。1.suityourself! Suityourself屬於比較不耐煩的口氣，像是“隨便你”這種感覺。比如："Idon'tthinkI'llcometothepartytonight.""Allright,suityourself!"“我想我今晚不會去參加......
-
![《小謝爾頓》S2E8：“跟着感覺走”英語怎麼説？大綱]()
新的一集，小喬治解鎖新的專業技能。1.anacquiredtasteacquire的意思是取得，獲得；購得；學到，anacquiredtaste表示後天養成的嗜好；假以時日並多次嘗試而喜歡上的東西。形容某人的話，可能表示某人不是第一眼就會喜歡的類型吧。O......
-
![《小謝爾頓》S2E9：“牽強”用英語怎麼説？]()
這一集很感人，謝爾頓爸爸為了家人放棄了自己喜歡的工作計劃。1.inthecards這裏的card不是賭博打牌，可以看作是用來算命的塔羅牌，如果別人説某件事“inthecards（英式口語裏是“beonthecards”）”，那麼就是説話的人認為這件事......
-
![《小謝爾頓》S1E9：“賠罪”用英語怎麼説？]()
喬治想讓謝爾頓幫忙去輔導小喬治的數學功課，他不想小喬治考的特別差。如果考試不過，小喬治就不能繼續打橄欖球了。在謝爾頓輔導之後，小喬治居然意料之外的拿到了B。但謝爾頓一點也不開心，這是為什麼呢？來看《小謝爾頓》第......
-
![《小謝爾頓》S1E14：“超級大八卦”用英語怎麼説？]()
神父傑夫邀請瑪麗頂替原來教堂祕書的職位：這份工作不僅要負責記賬，還要管理水電、管道等一系列瑣事。如果接受的話，瑪麗就能和自己一直信仰的教堂有更親密接觸。瑪麗心中很喜歡這份工作，但是為了孩子不得不放棄。她的傷心......
-
![《小謝爾頓》S1E13：“流鼻涕”用英語怎麼説？大綱]()
沒想到，在這個流感季節，老師連着打了兩個噴嚏。這讓向來對細菌和疾病充滿恐慌的小天才，感到了周圍的“危機四伏”。他迅速收拾書本，不顧老師的威脅離開了課堂，這也是謝爾頓第一次違反了規則。1. phobiaphobia尤指道理上無......
-
![《小謝爾頓》S2E11：“別煩我”用英語怎麼説？]()
謝爾頓看了一個紀錄片，發現人類可以通過訓練猩猩讓他們成為“新人類”，所以小天才準備設置一個機制改變姐姐。1.getoffsb'sback如果對方説個不停，你就可以回他，getoffsb'sback！意思是別再煩我，別再嘮叨了！Whydon'tyougeto......
-
![《小謝爾頓》S2E12：“隨波逐流”用英語怎麼説？大綱]()
這一集裏，小謝爾頓生病住院了。1.catch/getsb'sdriftdrift表示大意，主旨，有兩個相關表達：catch/getsb'sdrift大致明白某人所説的話ifyoucatch/getmydrift你明白我的意思吧另外，drift的動詞意思是“漂流”，driftwiththetid......
-
![美國鄉村音樂人布雷克·謝爾頓獲年最性感男士稱號]()
BlakeSheltonwasnamedSexiestManAlivebyPeoplemagazine,afirstforanyAmericancountrysinger,prompting"TheVoice"judgetoshakeoffhisshynessabouthislooks.布雷克·謝爾頓被《人物》雜誌評為“在世最性感男士”，成為首......
-
![《小謝爾頓》S2E12：“隨波逐流”用英語怎麼説？]()
這一集裏，小謝爾頓生病住院了。1.catch/getsb'sdriftdrift表示大意，主旨，有兩個相關表達：catch/getsb'sdrift大致明白某人所説的話ifyoucatch/getmydrift你明白我的意思吧另外，drift的動詞意思是“漂流”，driftwiththetid......
-
![《小謝爾頓》S1E2：“賞心悦目”用英語怎麼説？]()
學校裏，瑪麗和丈夫看到小謝爾頓一個人形單影隻地坐在一個桌子旁，而旁邊就是哥哥喬治和其他同學，媽媽覺得小謝爾頓實在是太可憐了。所以這一集裏，為了讓媽媽開心，謝爾頓開始找朋友了！1. bebesideyourself謝耳朵的姐姐跑去告......
-
![《小謝爾頓》S1E1：天才少年上學記大綱]()
《小謝爾頓》，主要講述童年時期的謝爾頓·庫珀（SheldonCooper）跟家人一同在德克薩斯州生活的故事，才9歲的謝爾頓即將要去上高中了，一起來看温馨搞笑的《小謝爾頓》第一季第一集。1. backup小謝耳朵説，如果沒當物理教授，他的......
-
![《小謝爾頓》S2E8：“跟着感覺走”英語怎麼説？]()
新的一集，小喬治解鎖新的專業技能。1.anacquiredtasteacquire的意思是取得，獲得；購得；學到，anacquiredtaste表示後天養成的嗜好；假以時日並多次嘗試而喜歡上的東西。形容某人的話，可能表示某人不是第一眼就會喜歡的類型吧。O......
-
![《小謝爾頓》S1E18：“大飽眼福”用英語怎麼説？]()
這天，米西捧着一本書在自己卧室看的十分入迷。看到這一幕的瑪麗心裏十分開心，覺得女兒終於開始認真好學了。但是當她得知米西看的是一本不正經的時尚雜誌時，心裏還是有不舒服，想要把書扔掉。聰明的米西將媽媽的注意力引到......
-
![《小謝爾頓》S2E11：“別煩我”用英語怎麼説？大綱]()
謝爾頓看了一個紀錄片，發現人類可以通過訓練猩猩讓他們成為“新人類”，所以小天才準備設置一個機制改變姐姐。1.getoffsb'sback如果對方説個不停，你就可以回他，getoffsb'sback！意思是別再煩我，別再嘮叨了！Whydon'tyougeto......
-
![《小謝爾頓》S2E3：“救命稻草”用英語怎麼説？]()
來看小謝爾頓如何捍衞媽媽瑪麗的信仰。1. strawstraw是禾稈；麥稈；稻草，clutch/grasp/grabatstraws形容的是（為擺脱困境）抓救命稻草，不放過任何微小的機會。straw的這兩個習語大家都很熟悉吧——①thefinal/laststraw=thest......
-
![《小謝爾頓》S2E6：“鬼屋”用英語怎麼説？]()
來看這集，瑪麗策劃的萬聖節。1.-friendly-friendly這個後綴主要有這兩個意思：①不破壞…的，對…無害的ozone-friendlyaerosols不會破壞臭氧層的氣霧劑dolphin-friendlytuna不傷害海豚而捕到的金槍魚②（用於詞尾）適合…使用......
-
![《小謝爾頓》S1E14：“超級大八卦”用英語怎麼説？大綱]()
神父傑夫邀請瑪麗頂替原來教堂祕書的職位：這份工作不僅要負責記賬，還要管理水電、管道等一系列瑣事。如果接受的話，瑪麗就能和自己一直信仰的教堂有更親密接觸。瑪麗心中很喜歡這份工作，但是為了孩子不得不放棄。她的傷心......
-
![《小謝爾頓》S2E3：“救命稻草”用英語怎麼説？大綱]()
來看小謝爾頓如何捍衞媽媽瑪麗的信仰。1. strawstraw是禾稈；麥稈；稻草，clutch/grasp/grabatstraws形容的是（為擺脱困境）抓救命稻草，不放過任何微小的機會。straw的這兩個習語大家都很熟悉吧——①thefinal/laststraw=thest......
