有关外媒的英语文章
> 列表外媒关注中国屌丝:未来中国的主流消费群体
2016-07-08Thetermdiaosioriginatedasaninsultforapoor,unattractiveyoungpersonwhostayedathomealldayplayingvideogames,withdimprospectsforthefuture--inotherwords,aloser.YetasthetermwentviralontheInternet,Chineseyout......
中国版奥巴马走红惊呆外媒 咋这么像
2014-05-22Fromthehaircuttothehandgesturesandeventheears,thisPresidentObamalookalikehasdefinitelygothisactdowntoatee。从发型到手势,甚至是耳朵,长相酷似美国总统奥巴马的他所有动作都(模仿的)惟妙惟肖。XiaoJiguo,whoisor......
外媒:你的另一半是个胖子你就越可能增重!
2015-11-24Nowanewstudyhasfoundwhenonespousebeginstoputonweight,theirpartner'sriskofobesityalmostdoubles.如今,一项新研究发现,当夫妻一方增重,其伴侣肥胖率将翻倍。Menwhosewivesbecameobese,were78percentmorelikelytofol......
外媒:智能机霸天下 猜还有多少人看电视?
2015-11-05TheuseofInternet-readydeviceslikesmartphonesappearstohaveseriouslycutintoAmerican'straditionalTV-watchingtime,newNielsendatashows,potentiallyundercuttingthenotionthatmobiledevicesmerelyserveas"second......
你也是“星巴克气氛组”的?外媒:在咖啡馆工作学习真的高产!
2021-01-29最近,有网友在网上问道:在星巴克拿个笔记本的人到底是什么职业?一个回复直接被顶上热搜:星巴克气氛组。所谓气氛组,是网络流行词,指营造气氛、活跃气氛的人,可用在各种场合。那么,在咖啡馆工作学习真的会提高我们的效率吗?没错......
外媒:给跪了!衡水中学生手写英文堪比印刷
2015-11-29AChinesemiddleschoolrosetofamethisweekafteritspupils'Englishhandwritingamazedinternetusers.一所中国中学本周声名鹊起,学生的英语笔迹让网友眼前一亮。PhotographsfromChinesesocialmediashowthestudentsatHeng......
外媒:收视登顶的7大瞬间 雪诺之死夺冠
2015-11-131)GameOfThrones:JonSnow'sdeath1)《权力的游戏》:琼恩·雪诺之死ToppingthelistwastheuntimelydeathofbelovedcharacterJonSnowinhugelypopularfantasyseriesGameOfThrones.FanswereindisbeliefafterOllystabb......
外媒书评:如何假装2分钟精读过《三体》?
2015-12-07TheThree-BodyProblemspansmultipledecadesandcharacters,butitzoomsinonYeWenjieandWangMiao,twoscientistsintheverynearfuture.Wenjieisanastrophysicist,whileMiaoisananotechengineer,andhe'sbeensweptupinavir......
外媒看中国 动物变身南京市地震预报员
2015-12-21Chinesescientistsareusinganimalstotrytopredictwhenanearthquakemaystrike,it'sreported.据报道,中国科学家正在尝试用动物预报地震。SeismologistsinNanjing,thecapitalofeasternJiangsuprovince,havesetupsevenob......
外媒看中国:那些死于世界杯的中国人
2016-03-24OntheafternoonofTuesday,June17inChina’sLiaoningprovince,a22-year-oldwomanunnamedbythemediawasarguingwithherboyfriendabouttheWorldCup.Hewantedtogooutallnightandwatchit;shedidn’twanthimto.据......
外媒:中国队缺席世界杯 但球迷热情不减
2016-03-29Thirty-twooftheworld'sbestfootballteamsarenowcompetingfortheiconicgoldenWorldCuptrophy--buttheplanet'smostpopulousnationisnotamongthem.三十二支来自各个国家的最优秀的足球队都在为争夺金灿灿的世界杯奖......
外媒:中国发达省份将"富可敌国"
2017-03-05ShanghaiandBeijingareoftenusedasshorthandforChinesegrowth.Yetasa250-pagereportbyHSBCGlobalResearchargues,thecountry’seconomicmiraclehasnotbeenconfinedtothemegacities.Rather,itisbeingdrivenbyabroadran......
深圳推动公交全电动化,外媒称之为“无声革命”大纲
2014-11-28有多少小伙伴习惯在站台等车时刷手机?如果你在深圳,那可能会错过公交车,因为驶来的是一辆辆纯电动公交车,静悄悄地停下来,又轻轻离去,还没有一丝尾气。英国《卫报》将其称之为无声革命,可谓是全球清洁能源竞赛中的里程碑。Yo......
春节最受期待的大片之一,还惊动了外媒报道
2014-03-30AlibabaPicturesconfirmedthatithasinvestedanundisclosedamountinChinesecelebrityblogger-turned-filmdirectorHanHan’sShanghaiTingdongFilm.阿里影业证实,已向中国名人博主转型的电影导演韩寒的上海亭东影业投资......
外媒看中国:幼童吸烟路人旁观孰之过?
2016-04-02NewfootagehasemergedofaChinesetoddlersmokingacigaretteinthestreetasheislaughedatbyonlookers.有一组萌照片新鲜出炉了:中国幼童在马路上吸烟,路人忍俊不禁。Thepicturesarebelievedtobeofachildagedbetweentwoandt......
中国人狂爱比斯特惊动BBC,但这家折扣村早被外媒扒皮了
2015-03-27比斯特购物村,英文BicesterVillage,位于英国牛津市附近的比斯特镇,因汇聚众多世界名牌且折扣给力而吸引大批游客来此观光购物。据BBC报道,去年有660万游客去比斯特购物,接待游客数量接近英国最受欢迎的旅游景点—&mda......
外媒看中国 论如何与中国人相处大纲
2017-02-20Sittinghalfwayaroundtheworldinthelobbyofanupscalehotelsippingtea,Ifeltmyfaceturningbeetred。坐在一家高档酒店的大厅里喝着茶,我感觉到自己满脸通红。Onlymomentsbefore,Ihadbeenformallyintroducedtothepersonf......
外媒曝光贾斯汀比伯吸食大麻照片
2014-06-20JustinBieberkickedoffthenewyearonarealhighnote--clutchingasmolderingbluntatabigpartyinsideaNewportBeachhotelroomthisweek...andTMZhasthephotos.贾斯汀·比伯开始新一年的方式可真够高调啊——本周小天王出现......
中国效率震惊外媒!9小时完成铺设铁路
2015-04-23Chineseworkershavedemonstratedtheirincredibleefficiencyyetagain.中国工人再一次展现了惊人的效率。Around1,500workersspentjustninehourspavingtherailwayforanewtrainstationinFujianProvince,southernChina.Se......
外媒:在未来 哪种语言将统治地球?
2015-11-28ThenumberofAmericanstudentswholearnedalanguageotherthanEnglishdecreasedbyabout100,000between2009and2013,accordingtoresearchbytheModernLanguageAssociation.Formany,takingaclassineconomicsmightseemmorebe......
外媒爆料:查尔斯王子才是王室的掌舵人!大纲
2014-12-19Asherheir,thePrinceofWaleswillbethefirsttoknowofhismother'spassing.Hewillprobablybeatherdeathbed,unlessshediessuddenlyorunexpectedly.作为伊丽莎白二世的继承人,如果女王过世,威尔士王子应当是第一个得知女王......
外媒看中国 12306不如让马云去做
2016-02-03China’sgovernment-runonlinetrainticketsalessite12306hasbeencausingproblemssinceprettymuchthemomentitwaslaunched.ItbrokeduringitsfirstSpringFestivalrushbackin2011,andsincethenhasbeenthesourceofal......
外媒看中国:中国整容院承诺给你整成伊万卡
2015-08-09Fancyyourselfasthepresident’sdaughter?Youmightatleastbeabletolook...abit...likeIvankaTrumpifyouforkoutbigbucksandgoundertheknife—inChina.想变成总统的女儿?在中国,如果你愿意掏上一大笔钱再挨上......
外媒看中国:10款最好吃的月饼
2015-12-01Mooncakesaretraditionalsnacks/dessertsofMid-AutumnFestival,thesecondmostimportantfestivalinChina.Itissaidthatthereisamoongoddesswhomakesthesecakes,sopeoplecallthemmooncakes.中秋节是中国第二大传统节日,......
外媒看中国:越来越普涨的中国婚礼,心累!
2015-08-14AtonetimeinChinaweddingsweresimpleaffairs,withsmallceremoniesandbunchesofflowersthrowninforgoodmeasure.曾几何时,在中国婚礼很简单,简约的仪式,几束鲜花,就已经很不错了。Butoverthedecades,asthisphotogalleryrev......