有关外媒的英语文章
> 列表范冰冰事件轰动外媒!老外对此怎么看?
2015-03-09AllegationsthatoneofChina'sbiggestmoviestarsusedtrickycontractingtoevadetaxessparkedamomentofcrisisMondaythroughoutthecountry'sfilmindustry.周一有消息称,中国电影界最重磅的女演员通过合同手段来避税,引起......
整容级别化妆术!这位中国妹纸又震惊了外媒大纲
2015-02-10Weallknowthatmake-upcanmakeabigdifferencetothewayapersonlooks.众所周知,化妆会对一个人的外貌有很大的改变。Somepeoplewearalittlebiteveryday,othersprefertokeeptheirfaceaunaturel.有的人每天会化淡妆,有的人则......
《时代周刊》“年度人物”选了16岁环保少女,外媒:太过推崇人设
2014-03-25美国《时代周刊》日前揭晓2019年年度人物(PersonoftheYear),16岁的瑞典环保少女格蕾塔·通贝里(GretaThunberg)当选。TimemagazinehaschosenGretaThunberg,aSwedishclimatecrisisactivist,asPersonoftheYear.《时代......
钢铁侠是金牛座?外媒推测出的漫威英雄星座,你服不服?
2014-03-27Aconfidentleaderwhoispassionateaboutfollowingherheartanddoingtherightthing,CaptainMarvelistheepitomeofwhatanAriestrulyis.惊奇队长是一个自信的领导者,她对于追随内心和做正确的事情充满热情,这是典型的白羊座......
外媒:中国散户追捧微信炒股 证券监管难度增大
2015-03-17AgrowingnumberofChina'sretailinvestorsareopeningtradingaccountsonmessagingandsocialmediaappWeChat,andsomeinstitutionalinvestorsareevenusingittoinstructbrokers,makingitharderforregulatorstomonitort......
外媒精选最健康食物:总有一款适合你!
2017-01-20Afteryearsofsortingfoodsout,measuringtheamountofvitamins,minerals,nutritionalcontentandhealthbenefits,scientistsandnutritionistnowknowwhicharethehealthiestfoodsforourdiets.经过多年对各种食物分类,计算食......
震惊外媒:中国土豪包五星级酒店为海狮庆生
2015-12-18Thesonofamulti-billionairehiredouttheentireswimmingpoolofafive-starhotelasabirthdaytreatforhispetsealion.一富二代包下了某五星酒店的游泳池给自己的宠物海狮过生日。(没错,就是这么任性~~)Thepet'sdevotedChine......
外媒看中国:《一步之遥》用力过猛
2016-02-08Maverickactor-directorJiangWencontinuestojabatChinesehistorywithasatireaboutthefalloutofanover-the-topbeautycontestin'20sShanghai.不按常理出牌的导演,同时也是演员的姜文,用20世纪20年代上海言过其实的一起......
外媒看中国:为何大家争着上美国名校?
2015-12-23TherearemorethanaquarterofamillionstudentsfromChinaincollegesintheUnitedStates-athirdofallinternationalstudentsinthecountry-andalmostafivefoldincreasesince2000.WhydosomanynowcometostudyintheUS?在美国......
外媒:马云即将退休,投身教育慈善事业!大纲
2015-01-19Itisreportedthat,JackMa,theco-founderandexecutivechairmanofChinesee-commercebehemothAlibabaGroupisretiring.据报道,中国电商巨头阿里巴巴集团的联合创始人兼执行董事长马云即将退休。MrMasaidheplanstostepdown......
吴亦凡微博秀长腿惊呆外媒:身体挑战再启!
2015-12-22Apictureofawomanwho'sidentifiedasthepopstarcrossingherlegsoverthreepeoplehastriggeredenvyinthecountryandpromptedmanytocopytheposetoshowofftheirlongpins.在中国,某明星玉腿横跨三人的照片一经出现,引起无数......
外媒看中国 动物变身南京市地震预报员
2015-12-21Chinesescientistsareusinganimalstotrytopredictwhenanearthquakemaystrike,it'sreported.据报道,中国科学家正在尝试用动物预报地震。SeismologistsinNanjing,thecapitalofeasternJiangsuprovince,havesetupsevenob......
外媒:中国提振经济新举措 从电饭煲马桶盖入手
2015-03-02TheChinesegovernment'slatestplantoperkupitsslowingeconomyisbasedonthehumblericecookerandluxurytoiletseats.中国政府的提振下滑经济的最新举措的竟然是以微不足道的电饭煲和豪华的马桶为基础的。Thedevelop......
外媒预测:这3部中国影片今夏将火爆影院!
2015-12-19《小时代4:灵魂尽头》终极预告:AccordingtoEntGroup'sEFMTIndexforthisweekend'snewreleases,boxofficeexpectationsarehighestforTinyTimes4.0,thefinalchapterinnovelist/screenwriter/directorGuoJingming'sTinyT......
外媒:化石燃料时代的终结?
2015-12-18TheG7hascalledforatransformationofelectricitygenerationtowardscleansourcesby2050.七国集团峰会呼吁到2050年为止要完成从电力生产到清洁能源的转变。Theysaidfossilfuelshouldnotbeburnedinanysectoroftheeconom......
外媒看中国:那些不忍直视的童年照
2014-11-03Weallhavetheoddphotographicskeletoninourclosets-thoseembarrassingchildhoodpicturesthatwehopeneverseethelightofday.我们每人都有几张古怪的相片,像藏在壁橱里的骷髅一样不可见人。我们希望这些令人尴尬的童年照......
外媒:中国夫妇扎堆马年怀孕 避免生“羊娃”
2016-04-09Somepeoplearebornlucky.ParentsinChina,however,wouldrathernotleavetheirkids'fatetochance.有些人生来就是幸运儿,可是,中国父母不靠机遇来定夺孩子的命运。Forthepastfewweeks,manycoupleshavebeentryingdesperate......
外媒关注 房祖名柯震东涉毒被抓
2016-03-11ThesonofmartialartsmoviestarJackieChanhasbeenarrestedformarijuanapossessionathisBeijinghome.武打巨星成龙之子房祖名因在北京的家中私藏大麻被警方逮捕。JayceeChan,32,andhisTaiwanesemoviestarfriendKaiKo,23......
外媒推荐职场人士必读的12本书,教你如何从优秀变卓越!
2022-03-27在你的职业生涯中,你是否遇到过一筹莫展的困境?如何应对这些困境和难题,如何开展自己的事业,如何取得商业成功呢?快来看看百万富翁必读的十大书籍,一起从书中寻找答案吧!Rework《重来:更为简单有效的商业思维》YouWillLearn:......
外媒看中国 苏州3D打印别墅帅爆了
2016-02-01Theymaylooklikeyouraveragebuildingsites,butthesehouseswerecreatedwithnothingmorethana3Dprinter.图片上这些房子可能看起来和我们平常见到的没什么不同,但它们可全都是用3D打印机打印出来的房子。Thehouses,oneof......
外媒关注《你好,李焕英》:贾玲成中国票房最高女导演
2021-02-19《你好,李焕英》无疑是一部合格的贺岁片。在充满孩子、父母和爆米花的春节档电影院,这部家庭喜剧给人童年一大家子围坐看电视的观感。虽然剧情已经被热搜剧透得差不多,但影片中的那些笑点和泪点还是能一个个地击中你。讲......
外媒:收视登顶的7大瞬间 雪诺之死夺冠
2015-11-131)GameOfThrones:JonSnow'sdeath1)《权力的游戏》:琼恩·雪诺之死ToppingthelistwastheuntimelydeathofbelovedcharacterJonSnowinhugelypopularfantasyseriesGameOfThrones.FanswereindisbeliefafterOllystabb......
外媒关注王宝强离婚:为啥一夜之间让中国网民炸了
2015-09-27AChineseactor'sdivorcefromhiswife,overherallegedextramaritalaffair,hassocialmediabuzzing.一名中国演员和妻子离婚,称其妻有婚外情,现已引起了社会媒体哗然一片。WangBaoqiangannouncedonlineonSundaythathewasdi......
外媒看中国 谁是全美最红华人明星
2016-02-05Chi-Ling林志玲ATaiwanesemodelandactress,shegotalatestart,invitedtomodelatage28.Herfamecameovernight,turningherintoaninstantcelebrity,andshehasservedastheambassadorandspokespersonfornumerouscompaniesan......
外媒总结高大上有范儿的50个标准:你中几条
2015-09-25TOP50SIGNSOFCLASS(证明你有范儿)举止优雅的50个标志1.Sayspleaseandthankyou会说请和谢谢2.Iswell-read博览群书3.Hasgoodtablemanners有良好的餐桌礼仪4.Doesn'tswear不诅咒(骂人)5.Knowswhatcutlerytouse(用不同的餐点......