-
![我国新冠疫苗已接种6万人]()
TrialsofChina'svaccines我国新冠疫苗已接种6万人Chinacurrentlyhas13vaccinecandidatesinclinicaltrials,ofwhichthreeinactivatedvaccinesandoneadenovirusvectorvaccineareinphasethreetrials,saidTianBaoguo,dep......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第349期:我国教师节拟改为9月28日孔子诞辰日]()
【背景】延续了29年的9月10日“教师节”，今后可能要改日期了。国务院法制办昨日公布《教育法律一揽子修订草案（征求意见稿）》，对教育法、高等教育法、教师法和民办教育促进法四部法律相关条款进行修订。意见稿中拟规定，每......
-
![我国的歇后语用日语该怎样表达呢？]()
歇后语也是我们文化的瑰宝，从古到今歇后语的发展也经历了长时间的洗礼，传承到今天，我们也掌握了不少。那么这项中国自古就有的语言文化，极具语言特色的表达方式翻译成日语又是什么样子的呢?今天我们就一起来了解一下吧。......
-
![最新报告显示 我国休闲市场商机巨大]()
ThelatestreportbyglobalconsultingfirmOC&CStrategyConsultantsshowsthatthesizeoftheleisuremarketinChinahashugeheadroomtogrow.全球咨询公司OC&C战略咨询的最新报告显示，中国休闲市场的规模有巨大的成长......
-
![民政部：我国离婚率上升7%]()
民政部：我国离婚率上升7%Divorceraterisesby7%:MinistryDivorceraterisesby7%Morethan1.9millioncouplesgotdivorcedinChinain2006,anincreaseof128,000couplesor7percentonthepreviousyear,areportbytheMinistryofCiv......
-
![我国今年将建设约500个自驾车房车营地]()
AsChina'smiddleclassexpands,thegovernmentisbettingbigoncaravansandcampersasthefutureoftourism.随着我国中产阶级的壮大，政府正大举押注房车和露营车会成为旅游业的未来发展方向。TheNationalTourismAdminist......
-
![我国创业友好城市排名出炉 北上深高居前三]()
Withavigorousentrepreneurialculture,hugetalentpool,efficientlocalgovernmentpolicysupportandpromisingmarketniches,China'sstart-upfriendlycitiessuchasBeijingandShanghaiareattractinganincreasingnumbe......
-
![受我国经济影响 年就业形势将越发严峻]()
PeopleseekingemploymentinChinamayfacegreaterpressuretofindajobthisyearasthecountry'seconomycontinuestofacedownwardpressure,aseniorofficialsaidonMonday.上周一，中国一名高级官员表示，因受经济下行的影响，......
-
![我国32省市区对公积金政策进行调整]()
Rulesforhousingfundseased公积金政策进行调整Beijing'snewmortgagerulesforresidentsusinghousingprovidentfundaccountstookeffectonMonday.据北京住房公积金管理中心发布的消息，从6月1日起，北京公积金贷款新政策......
-
![我国7省市上调今年最低工资标准]()
StatisticsindicateChina'syearlyminimumwageincreaseappearstobeslowing,andtheincreasesareunevenlydistributedacrossthecountry,theChinaEconomicWeeklyreports.《中国经济周刊》近日报道，数据显示，我国年度最......
-
![专家指出 我国大肠癌发病呈现年轻化大纲]()
Doctorssaidtheincidenceofcoloncancerhasbeenrisingamongyoungwhite-collarworkersinthecountryduetounhealthylifestylesandeatinghabits.据医生透露，由于不健康的生活方式及饮食习惯，大肠癌在我国年轻白领中的发病率......
-
![我国50家试点法院全部完成人民陪审员选任]()
Morethan13,000jurorshavebeenselectedtoparticipateinatwo-yearpilotprogramtoincreasepublicparticipationinlegalproceedingsandimprovethestandingofcourtrulings,accordingtotheSupremePeople'sCourt(SPC)la......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1872期:我国居民人均预期寿命达77岁]()
【背景】近日，国家卫生健康委发布《2018年我国卫生健康事业发展统计公报》。《公报》显示，我国居民人均预期寿命由2017年的76.7岁提高到2018年的77岁，孕产妇死亡率从19.6/10万下降到18.3/10万，婴儿死亡率从6.8‰下降到6.1......
-
![我国银行业陷史上最大规模离职潮]()
AdropinstaffmembershashitanumberoflistedbanksinChinaamidbanks'effortstosavecosts.在银行努力节约成本时，我国多家上市银行的员工人数有所减少。Among16bankslistedinA-sharesmarkets,10havereportedaheadcoun......
-
![我国1606枚《天下菊花》邮票创吉尼斯世界纪录]()
Acollectionof1,606stampsfeaturingtheChinesechrysanthemumhasbeenofficiallyrecognizedbytheGuinnessBookofWorldRecordsforcontainingthemoststampsinasingleseries.日前，一套1606枚以中国菊花为特色的邮票，获得了吉......
-
![我国明年将为游客升级改造2.1万间公厕]()
Chinaplanstobuildorrenovateabout21,000toiletsattouristdestinationsnextyear,saidtheMinistryofCultureandTourism.文化和旅游部表示，中国计划明年在旅游景区建造或翻新约2.1万个厕所。Themoveispartofthe"toiletre......
-
![调查显示 我国约20%的青少年有网络游戏成瘾现象大纲]()
About18percentofChineseyouthplayonlinevideogamesatleastfourtofivehoursperday,showingsignsofaddiction,accordingtoasurvey.一项调查显示，约18%的中国青少年每天至少玩儿四到五小时的网络视频游戏，有成瘾的迹象。A......
-
![我国公务员辞职新政策出台大纲]()
Chinesecivilservantswillfacenewrestrictionswhenchangingjobsasauthoritiesmovetopreventthemfromusingofficialpoststomakepersonalprofits.随着相关部门采取措施防止公务员利用公职牟取私利，我国公务员更换工作时......
-
![教育部:我国将恢复儿科本科招生]()
Chinaplanstorestoretheadmissionofpediatricundergraduatesinuniversitiestocatertotheincreasinglyurgentdemandforpediatriciansafterthecountry'sonly-childpolicywasloosened.我国计划恢复高校儿科学本科招......
-
![我国人均GNI破1万美元]()
PercapitaGNIexceeds$10K我国人均GNI破1万美元China'spercapitagrossnationalincomecrossed$10,000forthefirsttimein2019,withitsglobalrankingclimbingup70placesfrom2000,NationalBusinessDailyreportedonMonday.......
-
![调查显示 我国超8成劳动者处于过劳状态大纲]()
Morethan80percentofChineseemployeesareoverworkedandundermentalandphysicalstressatanaverageorhigherlevel,accordingtoasurveybyateamatWuhanUniversityofScienceandTechnology.根据武汉科技大学一团队进行的调......
-
![在线课程掀起我国的新一波教育热潮大纲]()
Chineseparentsarefuelinganeducationboominthecountry.中国的父母们正助推我国的教育浪潮。MillionsofchildrenarepouringintoonlineclassesforEnglish,mathandthesciencestogaintheskillstheyneedinaknowledgeecono......
-
![我国基本养老保险2020年参保率将达90%大纲]()
Chinaisaimingtoimprovepublicservicesforitselderlypopulationby2020,accordingtoagovernmentplanunveiledlastMonday.上周一发布的一份政府规划指出，到2020年，我国计划改善老年人口公共服务。"Thecountrytargetsamult......
-
![我国网络视频市场规模将破800亿元]()
AresearchreportsaidtheonlinevideomarketinChinaisprojectedtoexceed80billionyuanbytheendofthisyear.一份研究报告指出，我国网络视频市场规模预计将在今年年底前超过800亿元。ThereportbyGuduoMedia,aBeijing-based......
-
![我国今年7月份CPI同比上涨1.8%]()
China'sconsumerpriceindex(CPI),amaingaugeofinflation,grew1.8percentyearonyearinJuly,downfromJune's1.9percent,theNationalBureauofStatisticsannouncedlastTuesday.国家统计局上周二公布的数据显示，今......
