-
![中国制造威力巨大 互联网加剧西方社会分化]()
Inrecentyearsthephrase“MadeinChina”hasstruckfearintotheheartsofwesternworkersandpoliticians.AsChinahasswelledineconomicmight–toapointwhereitwillsoonoutpacetheUSinsize,accordingtodatareleasedthiswee......
-
![中国指责美国加剧南海争端]()
ChinaandtheUSclashedovertheSouthChinaSeaatadefenceforumthisweekend,withaChineseadmiralwarningWashingtonthat“wehavenofearoftrouble”.中国和美国周末围绕南中国海问题在一个防务论坛上针锋相对。中国一名海......
-
![塞尔维亚与科索沃紧张加剧]()
Serbia'spresidentsaysthecountryisreadytosendtroopstoKosovotoprotectSerbiannationals,ifnecessary.塞尔维亚总统说，如果有必要，将派遣军队到科索沃保护那里的塞尔维亚公民。ThecommentSundayfollowedawarofword......
-
![是贫穷加剧了埃博拉疫情蔓延?]()
Ebolaspreadsthroughcontactwiththebloodandfluidsofinfectedpeople.Butexpertssaytheoutbreakisalsobeingfueledbypovertyandpoorgovernance.埃博拉病毒通过血液和体液接触进行传播。然而专家说，贫穷与管理不善也加剧......
-
![国际清廉指数：转向民粹领袖可能会让腐败加剧]()
Ananti-corruptionwatchdogishighlightingalinkbetweeninequalityandgovernmentcorruptionwiththereleaseofitsannualglobalindex,sayingpeopleareincreasinglylookingtopopulistleaderswhopromisetotacklecorruption......
-
![美国国债抛售加剧]()
TheUSbondmarkethassufferedafiercesell-offasinvestorsfretthatcentralbankswillmovemoreaggressivelythananticipatedtoendtheircrisis-eraeconomicstimulusprogrammes,withsomehigh-profiledebtinvestorsdeclaring......
-
![中国警告G7峰会勿加剧亚洲紧张局势]()
China’sforeignministerfiredapre-emptiveshotatG7leadersgatheringinJapanonThursday,warningthemnotto“escalatetensions”overterritorialdisputesintheSouthandEastChinaSeas.周四，中国外交部向在日本出席峰会的......
-
![地区紧张加剧中国军火出口翻番]()
AresearchgroupsaysChina’sarmsexportshavealmostdoubledinfiveyearsasthecountryhasmovedtobecomeamajorplayerintheglobalindustry.Chineseexportsofmajorarmsgrewby88percentbetween2011and2015,accordingto......
-
![希腊金融危机加剧 银行集体停业至7月]()
Greekbanksaretoremainclosedandcapitalcontrolswillbeimposed,PrimeMinisterAlexisTsiprassays.希腊总理阿莱克斯·齐普拉斯宣布，该国的银行将继续停业，并实施资本管制。SpeakingaftertheEuropeanCentralBank(EC......
-
![卡斯特罗去世加剧国内外不确定性]()
InMiami,therewasjubilantcelebrationoverFidelCastro’sdeath;inHavana,shockanddisbelief.在迈阿密，人们热烈庆祝菲德尔.卡斯特罗(FidelCastro)的去世；在哈瓦那，人们的情绪是震惊和不相信。InLaTropicaldancespotinHav......
-
![中国男女比例失调加剧]()
BEIJING—AbiasinfavorofmaleoffspringhasleftChinawith32millionmoreboysundertheageof20thangirls,creating"animminentgenerationofexcessmen,"astudyreleasedFridaysaid.北京–周五发表的研究报告指出，中国对男孩......
-
![全面二孩政策放开将加剧儿科医生短缺]()
China'sintroductionofthetwo-childpolicythisyearhascausedworrythatthechangewillfurtheraggravateacurrentshortageofpediatricians.我国今年推行的二孩政策引发人们对于儿科医生短缺现状将雪上加霜的担忧。Th......
-
![加剧是什么意思、英文翻译及中文解释]()
加剧词语：加剧解释：exacerbate;exasperation;intensification;intensify词典：中医专业汉英词典加剧相关解释加剧givenanedgeto加剧prickup加剧intensification;intensify......
-
![粗涂(加剧)是什么意思、英文翻译及中文解释]()
粗涂(加剧)词语：粗涂(加剧)解释：prickup词典：计算机专业汉英词典粗涂(加剧)相关解释prickup〔及物动词〕粗涂,加剧,打底prickup〔及物动词〕粗涂,加剧prickup〔及物动词〕粗涂(加剧)......
-
![双语金融：希腊金融危机加剧银行集体停业至7月]()
以下是小编整理的英语文章：希腊金融危机加剧银行集体停业至7月，希望能对大家的英语学习有帮助。Greekbanksaretoremainclosedandcapitalcontrolswillbeimposed,PrimeMinisterAlexisTsiprassays.希腊阿莱克斯·齐......
-
![一官员表示:网络约车是北京道路拥堵突然加剧的主因]()
ABeijingofficialhasaccusedride-sharingappsofplayingasignificantroleinBeijing'sworseningtrafficcongestion,assuchappsbattleitoutwithold-fashionedtaxis.近日，一位北京市的官员指责称，在线约车app已经在北京......
-
![世界经济金融化加剧不平等]()
In1920,the1percent—thetoppercentileoftheincomedistribution—accountedfor15-20percentoftotalgrossincomeindevelopedcountries.Germanywasstrikinglyunequal,whilethemostegalitariansocietieswerecountriessuc......
-
![8月进出口数据显示中国制造业疲软加剧]()
HONGKONG—China’sindustrialslowdownisshowingsignsofsharpening,asitstradeslumpdeepenedfurtherinAugustamidweakerdemandfromoverseasbuyers.香港——由于海外买家需求进一步疲软，中国8月份的对外贸易下滑加剧，工......
-
![与伊朗争端加剧 波斯湾国家联合军演]()
GulfArabstatesarebeginningtwodaysofjointmilitaryexercises,asfearsofanarmedconflictwithIrancontinuetogrow.波斯湾阿拉伯国家开始进行为期两天的联合军事演习，他们日益担心与伊朗发生武装冲突。Thedrills,dubbed"......
-
![时尚双语:经济危机加剧 导致”婚姻危机“增多]()
Couplesarestrugglingtostaytogetherastheyfacemoneyworriesandthethreatofredundancyintheeconomicdownturn,saidcounselingserviceRelate,whichhasseenitsworkloadsoar.RelateonSaturdayreportedariseofalmost60per......
-
![骤然暴跌加剧A股多空纷争]()
Thisyear’sstunningriseinChinesesharepricesexperiencedadramaticshiftinfortuneyesterday,withtheShanghaimarketrecordingoneofitssteepestdeclinesin15years.今年以来涨势惊人的中国股市昨日遭遇命运突变，上海股......
-
![俄罗斯被指蓄意加剧叙利亚难民危机]()
RussiaisdeliberatelyattackingciviliansinnorthernSyriainanattempttointensifytherefugeecrisis,westerndiplomatsandpoliticianshavewarned,inasignthatafragileceasefireagreementforthewar-ravagedcountryiscrum......
-
![收入不平等加剧或深化社会分隔]()
WhenBilldeBlasiosuccessfullyranformayorofNewYorkCityin2013,hecampaignedagainstataleoftwocitiesdividedbetweenrichandpoor.2013年当比尔•德布拉西奥(BilldeBlasio)竞选纽约市长时，他的竞选口号之一是反对......
-
![说到底都是贫穷加剧了埃博拉疫情蔓延]()
Ebolaspreadsthroughcontactwiththebloodandfluidsofinfectedpeople.Butexpertssaytheoutbreakisalsobeingfueledbypovertyandpoorgovernance.埃博拉病毒通过血液和体液接触进行传播。然而专家说，贫穷与管理不善也加剧......
-
![天下无好老板? 英国职场冷暴力加剧]()
Volatilerelationshipsbetweenmanagersandstaffaresendingpeopleovertheedgeonadailybasis,astudyshows.据一项调查显示，上司与下属之间的随时可能矛盾激化的人际关系每天都会让上班族们相当的抓狂。ProfessorWayneHoc......
