有关重启的英语文章
> 列表第三轮疫情来袭 欧洲多国被迫重启封锁令
2021-03-15随着疫苗的上市,人们原以为新冠病毒会逐渐远离自己的生活,然而由于疫苗接种进度缓慢,再加上传染力更强的新冠病毒新变种的传播,欧洲近期暴发了第三轮疫情,迫使多国重新采取严格的封锁措施。AthirdwaveoftheCovidpandemicis......
朝鲜呼吁无条件重启六方会谈
2014-11-09NorthKoreaisrenewingitscallfortheresumptionofmulti-nationtalksonitsnuclearprogramwithoutpreconditions.Pyongyang'sfirstviceforeignminister,KimKyeGwan,madethecommentsWednesdayataforuminBeijingmarkingth......
华尔街游说运动 CDS值得重启
2015-04-08Thismonth,WallStreetisbackwithanewlobbyingcampaign.Butthislatestbattleisnotaboutbankcapitalorbonuses;insteadtheissueissomethingthatlooksalmostretro:creditderivatives.华尔街本月发起了一个新的游说运动。......
救救鲸鱼吧 日本重启海洋大屠杀
2014-09-16阅读提示:英文原文在下,对应译文在上,并非直译,敬请谅解为恢复捕鲸,日方向国际捕鲸委员会提交新方案,把预定捕鲸数量减少至333头,为先前的三分之一。方案并未获得国际捕鲸委员会批准,而日方执意继续捕鲸。Japan'swhal......
《加勒比海盗》要重启!但德普确认不再出演大纲
2014-11-23JohnnyDepp'stenureasCaptainJackSparrowhasofficiallycometoanend,followingaDisneyexecutive'sconfirmationthattheactorwillnolongerbeapartofthePiratesoftheCaribbeanfranchise.约翰尼德普扮演杰克斯帕罗船长......
重启单一名称CDS市场挑战巨大
2015-04-09Thecreditderivativesmarketstartedlifewithgoodintentions,designedasariskmanagementtooltohelpbanksmanageloanexposuretocompanies.人们怀着良好意图创立了信用衍生品市场,其设计初衷是作为一种风险管理工具,帮助银......
日本地方法官叫停重启核反应堆
2014-09-30TOKYO—Fukuiprefecture,with13commercialnuclearreactorsclusteredalongtheshort,ruggedcoastline,hasearnedtheareaareputationasapoliticalstrongholdfortheatomicpowerindustry.Nuclear-friendlypoliticiansdomin......
证监会重启IPO 中国股市将复苏
2015-03-25China'ssecuritiesregulatorsaidonFridayitwouldallowtheresumptionofinitialpublicofferingsinChina,liftingasuspensionputintoeffectinJulyasregulatorsdesperatelytriedtoslowadevastatingstockmarketcrash.......
中国大陆赴韩旅游暂停8个月后重启
2017-07-15Agroupof32ChinesetouristsdepartedBeijingCapitalInternationalAirportforSouthKorea,afteraneight-monthgrouptravelsuspensionended.在跟团游暂停8个月后,一个由32名中国游客组成的旅行团于日前从北京首都国际机场......
华尔街寻求重启单一名称CDS市场
2015-04-10Banksandlargeinvestorsareseekingtoreviveaderivativemarketwidelyblamedforfanningthefinancialcrisis,astheysearchforwaystoforestallvolatilitywheninterestratesrise.银行和大投资者寻求重启一个衍生品市场,以便......
光大银行拟重启赴港上市计划
2014-02-23EverbrightBank,aChinesestatelenderthatfocusesonsmallbusinessesandconsumers,isdeterminedtobuckamarkettrendoffailedinitialpublicofferingsandlistinHongKongbeforetheendofthisyear,accordingtoaseniorexecuti......
马克龙欲重启国民兵役制度 要求所有16岁法国公民强制服役大纲
2015-02-28法国政府已经出台了一项计划,针对所有16岁的年轻人重启国民服役制度。这是马克龙在总统竞选中提出的构想,旨在提升法国青年的公民责任感和民族团结感。数据分析公司YouGoV三月份进行的民调显示,仅有不到一半的法国年轻人......
美国和俄罗斯的关系从重启走向倒退
2013-10-02RussiaonWednesdaysuspendedathree-year-oldagreementwiththeUnitedStatesoncooperationonnuclearandenergy-relatedresearch—thelatestmovesignifyingadeterioratingbilateralrelationship.俄罗斯周三暂停了同美国......
玩转商务英语900句 第47期:重启电脑与保存 商务英语|重启电脑与保存
2018-11-24第一句:Restarlthecomputerwhenprompted.出现提示后重启电脑。A:WhatshouldIdonext?接下来我该怎么做?B:ClickApply,clickEnterandrestartthecomputerwhenprompted.单击应用,然后中.珩关闭并在出现提示后重启电脑。第二......
多强国在巴黎开会,促重启中东和谈
2014-06-18U.S.,EuropeanandArabdiplomatsmeetinginParisFridayarehopingtofindenoughcommongroundtorevivestalledIsraeli-Palestinianpeacetalks.Washington'sresponsetotheFrenchefforthasbeentepid,withSecretaryofStateJo......
迪斯尼宣布重启《加勒比海盗》!德普回归成迷
2013-10-05DisneyisexploringarebootofitsbilliondollarPiratesoftheCaribbeanfranchise.迪斯尼正在计划重新启动其票房过10亿美元的《加勒比海盗》电影系列。ThestudiohasmetwiththewritingteamofRhettReese&PaulWernickandthe......
日本批准重启两座核反应堆
2014-09-29Japan'snuclearregulatorhasgivenfinalapprovaltorestarttworeactorsshutdownfollowingtheFukushimanuclearmeltdownthreeyearsago.TheNuclearRegulationAuthoritysaidWednesdaythattheSendaipowerplantinsouthweste......
法德重启全国封锁措施
2020-11-05LockdowninFranceandGermany法德重启全国封锁措施FrancewillenteranewnationwidelockdownstartingFridayandlastingatleastthewholeofNovemberinordertocontrolthespreadofthenovelcoronavirus,FrenchPresidentEmmanu......
阿巴斯将与巴解组织领导人讨论重启以巴和谈问题
2014-11-17PalestinianPresidentMahmoudAbbasissettomeetThursdaywithotherPalestinianleaderstodiscussthepossibleresumptionofpeacetalkswithIsrael.ThetalkswithleadersofthePalestinianLiberationOrganizationcomeadayafte......
搞笑电脑问题大全:能帮我重启网络吗?
2015-05-20Computerhelpdesksareusedtofieldingoddballrequestsbutsometimesthequestionsleaveeventhebestofthemstumped.Suchas:"Whyisn'tmywirelessmouseconnectedtothecomputer?"Or:"CanyouresettheInternetforme?"Thenther......
消息人士透露互联网彩票有望年内重启
2013-10-30Wanttotryyourluckonline?Itseemsthatladyluckcouldsoonbesmilingasthegovernmentmullsliftingthebanononlinelotterysales,saidthebusinessnewspaperTheEconomicObserverquotingasource.想要在网上试试你的运气?经济......
喜欢"重启"的一代 Reset generation
2017-05-04电脑运行不畅,索性将其格式化再重装。这个工作环境不满意,就立马辞职换一个工作。我们身边有多少人都是遇到困难就离开?难道换个地方就不会有困难了吗?Resetgenerationrefertoyoungpeoplewho,whenasituationbecomesdiffic......
抗议者50年后重启马丁路德金反贫穷的斗争
2013-07-27Thousandsofpoor,low-wageworkers,activistsandreligiousleadersacrosstheUnitedStateshavekickedoffarevivalofthePoorPeople'sCampaign,acivildisobediencemovementfounded50yearsagobytheRev.MartinLutherKingJr.......
警惕重划欧洲版图 重启血腥争端
2014-01-08SomebodyborninLvivin1914,whodiedin1992andnevermovedoutofthecity,wouldhavelivedinfivedifferentcountriesduringthecourseofalifetime.In1914,Lviv,thencalledLemberg,waspartoftheAustro-Hungarianempire;by1919......
美国务卿本周将与朝鲜重启核谈判大纲
2017-10-09U.S.SecretaryofStateMikePompeosaysheisresumingdenuclearizationtalkswithNorthKoreathisweekinNewYork,meetingwithPyongyang'ssecondincommand,KimYongChol.美国国务卿蓬佩奥说,他本周将在纽约与朝鲜领导层二......