Justin bieber承認結婚！還稱海莉是小天使！
After so much speculation, Justin Bieber and Hailey Baldwin finally put the rumours to rest: yes, they're married!
種種猜測之後，賈斯汀·比伯和海莉·鮑德溫最終證實了謠言，是的，他們結婚了！
When JB and Hails attended that New York courthouse last month to get their marriage license, they officially did get married, or so they've told a fan that!
上月，比伯和海莉在紐約法院大樓領取了結婚證，成爲合法夫妻，他們還告訴了一個粉絲！
In a new report by Us Weekly, the couple were dining at Joan's on Third in Studio City on Tuesday when a fan, Nona Melkoni approached them and asked about their relationship status.
據媒體《Us Weekly》報道，這對新人於週二在洛杉磯碰到了一名叫諾娜的粉絲，當時諾娜問起他們的婚姻狀態。
Nona told the publication, “I asked them if they were married and they simultaneously said yes!”
諾娜告訴媒體：“我問過他們是不是結婚了，兩人幾乎同時承認。”
Apparently, Justin couldn't stop gushing about Hailey to the fan either. “They were both very happy and kind,” she said. “He told me that she's his angel. They were super sweet.” Aww!
顯然比伯無法抑制對海莉的愛，諾娜說：“他們倆都特別開心特別友好，比伯說海莉是他的天使，他倆超級甜！”我天！
Well, we guess that settles it then!
看來兩人定了！
However, it's still being reported by PEOPLE that the pair will have an official wedding soon. They're apparently “going to have a big blowout, in front of God and everyone they love.”
但是媒體《PEOPLE》報道，兩人很快就會舉辦正式的婚禮。他們無疑“將在上帝和每一位親朋好友面前舉辦一場盛宴。”
（翻譯：阿忙）
