雙語美文：論如何改變這個世界
If those in the house change
如果那些親友也改變了
it will have effect on those in the community
社區裏的鄰居們也會受到影響
and they will also change.
他們也會改變
If those in the community change,
社區裏的鄰居改變了
it will also have effect on those in the town
城裏其他的人也會受到影響
and they will also change.
他們同樣會改變自己
If those in that town change,
城裏的人改變了
it will have effect on those in the region
整個地區的人都會受到影響
and they will also change.
他們亦會改變
If those in the region change,
整個地區的人都變了
it will have effect on those in the country
整個國家的人都會受到影響
and they will also change.
他們會跟着一起發生改變
If those in the country change,
如果整個國家的人都改變了
it will have effect on other countries
其他國家的人就會受到影響
and the whole world will then also get changed.
那麼整個世界就會被改變
In the same way
同樣
if we try and change our way of life
只要我們努力改變自己的生活方式
and live a good life,
努力去好好生活
those around us , and the world as a whole can also get changed.
我們身邊的人，還有整個世界，都會被改變！
