【CATTI】報名常見問題彙總

2023年CATTI報名工作陸續展開，所在地區已經公佈CATTI報名時間的同學們記得及時完成報名。爲了幫助同學們更好地完成報名工作，@本站英語四六級微信公衆號整理了CATTI報名常見問題及解答，一起來看看吧。

常見問題

考試報名類問題

Q1：學歷學位信息無法通過自動覈驗怎麼辦？

報考人員提交的境內高等教育學歷學位信息無法通過在線自動覈驗，可根據報名網站彈窗提醒內容，前往中國高等教育學生信息網（學信網）進行驗證/認證，申請下載所需的學歷學位在線驗證/認證報告，按報名地考試機構要求上傳並接受人工覈查。

Q2：如何找回網上報名系統的用戶名、密碼？

可以通過網上報名系統“找回用戶名或密碼”功能找回；如未能找回，可聯繫報考地考試組織機構覈實身份後協助查詢找回。

再次登入時輸入的用戶名應與“密碼找回”頁面顯示的用戶名一致，注意區分大小寫。

Q3：能否修改註冊照片？

註冊照片不能自行修改。如因特殊原因需修改，可諮詢報考地考試組織機構。

Q4：網上交費需要注意哪些事項？

1.報考人員在支付考試報名費之前，請先閱讀相關銀行卡的使用說明及注意事項；在交費過程中，隨時注意支付平臺和銀行給出的提示信息。

2.報考人員點擊“網上交費”進入訂單列表頁面後，須點擊“支付訂單”按鈕，進入支付頁面。在支付頁面中點擊“支付”按鈕跳轉到支付平臺進行交費。若沒有訂單信息，請點擊“生成訂單”按鈕，生成支付訂單。

3.進入支付頁面後，可選擇網上銀行等多種支付方式進行交費。

4.如因網絡延遲等原因造成系統速度緩慢，請耐心等待，儘量不要重複點擊，若頁面無法顯示，可嘗試刷新頁面。

5.在多人使用同一臺計算機進行網上報名或交費時，請依次報名，前一人在完成網上報名或交費後，須退出報名系統並關閉瀏覽器，後一人方可進行網上報名和交費。

6.交費成功後，須返回當前報考頁面進行確認，若頁面顯示“報名完成”，則說明考試報名成功。

7.支付平臺扣款後，若報名系統仍顯示“未交費”，可重複步驟2中的操作，進入支付頁面，並點擊支付頁面中的“查詢”按鈕對此訂單支付結果進行查詢並更新報名系統支付狀態；若未出現“查詢”按鈕，請聯繫報考地考試組織機構進行諮詢，無需重複交費。

Q5：考試可否異地（跨省、自治區、直轄市）報考？

根據《專業技術人員職業資格考試考務工作規程》第十四條，報考人員原則上應在工作地或居住地報名參加考試。

Q6：什麼是屬地化管理？

要求了屬地化管理的省份，只有現工作或居住地址在省內的纔可以報考（含在校大學生）

無屬地化管理說明的省份，其他省份的考生也可以報考。

Q7：告知承諾制是什麼意思？

“告知承諾制”與“未告知承諾制”辦理流程略有不同。

簡單來講，就是“我承諾我所告知的信息，都是真實的”。報考人員承諾本人已經符合告知的報考條件，無需攜帶學歷證明等材料到現場進行資格審查。

身份、學歷學位、所學專業等信息已經全部在線自動完成核查的且在資格考試誠信檔案庫無記錄的人員，可選擇採用告知承諾制方式辦理。

考生可選擇接受或者不接受告知承諾，如不接受告知承諾制的考生可到現場進行資格審覈。接受告知承諾制的考生採用電子方式簽署告知承諾書（電子文本），一經提交即具有法律效力，不允許代爲承諾。

具體要求可以進入鏈接Guide/，查看詳細內容。

Q8：免試一科的條件？

已取得二級口譯 (交替傳譯) 合格證書的人員，在報考二級口譯 (同聲傳譯) 考試時，可免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實務 (同聲傳譯)》科目考試。

在讀翻譯碩士專業學位研究生報考二級翻譯考試時，可免試《口 (筆) 譯綜合能力》科目，只參加(筆) 譯實務》科目考試。

Q9：報名信息填錯了怎麼修改？

報考人員須準確填寫報考信息，謹慎確認。未確認報名信息的，報考人員可自行修改信息；已確認報名信息的，報考人員可自行取消報名信息確認後修改報名信息；交費成功後任何信息不能修改，如有差錯，責任自負。

考試其他問題

Q1：機考支持哪些輸入法？

翻譯機考支持的輸入法有：中文（簡體）-微軟拼音輸入法、中文（簡體）-極點五筆輸入法、中文（簡體）-搜狗拼音輸入法、英語（美國）、日語（日本）-Microsoft IME、日語（日本）-百度輸入法、法語（法國）、法語（加拿大）、阿拉伯語（埃及）、俄語（俄羅斯）、德語（德國）、西班牙語（西班牙，國際排序）、朝鮮語/韓國語（朝鮮語）-Microsoft IME &朝鮮語、葡萄牙語（葡萄牙）-葡萄牙語、葡萄牙語（巴西）-美國英語-國際

Q2：CATTI考試都有哪些語種？

翻譯考試設英語、日語、俄語、德語、法語、西班牙語、阿拉伯語、朝鮮語/韓國語、葡萄牙語等9個語種，每個語種分爲一、二、三級，各語種、各級別均設口譯和筆譯考試。

Q3：2023年度翻譯考試時間安排？

口譯時間

筆譯時間

Q4：機考時能上網查單詞嗎？

不可以，考試系統是鎖定界面，提交試卷前無法退出，提交後顯示“交卷成功”提示語，考生無法回到答題界面繼續參加考試。另外，筆譯實務科目可以帶紙質中外、外中詞典各一本。

Q5：機考的輸入法有聯想功能嗎？

考試用的輸入法只有正常的拼寫功能，沒有其他聯想功能。更不能檢查出拼寫錯誤，打字慢的考生，平時一定要多注意打字速度和準確度的聯繫。

Q6：因爲考試衝突缺考是否會影響下次報名？

沒有影響

Q7：可以同時報考口筆譯嗎？

可以同時報考。筆譯考試和口譯考試在“選擇報考”界面（即用戶名和密碼登錄後顯示的界面）上是分別列出的。報完一項考試後，請點擊界面左下方的“退出當前考試”，或從報名登錄頁面再次登錄，即可回到“選擇報考”界面。

報名網址：

各省報名時間如下：

海南

報名時間：

8月31日至9月7日

繳費時間：

8月31日至9月8日

准考證打印時間：

10月27日－11月3日

通知鏈接↓             

#/ggfw/common/zwgk-detail?bcz016=03639c6513f1942684672554af0c6246&formPath=%2Fggfw%2Fhome

廣西

報名時間：

9月7日8:00至9月15日17:00

繳費時間：

9月7日8:00至9月19日17:00

准考證打印時間：

10月30日8:00至11月5日14:00

通知鏈接↓             

福建

報名時間：

9月1日至9月12日

繳費時間：

9月1日至9月15日

准考證打印時間：

10月27日（考前8天）起

通知鏈接↓              

Flag=45529dce8a8b68f1b2840110da730255

山西

報名時間：

8月31日至9月7日

繳費時間：

8月31日至9月8日

准考證打印時間：

10月31日16：00後下載

通知鏈接↓             

ProfTech_NoticeIndex/ProfTechActivityDetail?aid=1397

安徽

報名時間：

8月31日9:00至9月7日16:00

繳費時間：

9月18日16：00前

准考證打印時間：

10月31日16：00後下載

通知鏈接↓             

ProfTech_NoticeIndex/ProfTechActivityDetail?aid=1397

上海

報名時間：

9月5日10:00－9月11日16:00

繳費時間：

9月13日16:00截止

准考證打印時間：

11月1日10:00－11月3日16:00

通知鏈接↓             

貴州

報名時間：

9月4日9：00至11日17：00

繳費時間：

9月4日9：00至13日17：00

准考證打印時間：

10月27日至11月3日

通知鏈接↓             

Flag=a091eb6e9a08155b72d8921282592786

內蒙古

報名時間：

9月1日—9月10日

繳費時間：

9月12日截止

准考證打印時間：

10月30日—11月3日

通知鏈接↓             

Flag=a091eb6e9a08155b72d8921282592786

山東

報名時間：

9月6日9∶00—9月14日16∶00

繳費時間：

9月16日9∶00—9月20日16∶00

准考證打印時間：

口譯：10月31日9∶00至11月4日17∶00

筆譯：10月31日9∶00至11月5日17∶00

通知鏈接↓             

河南

報名時間：

9月1日9﹕00至9月8日17﹕00

繳費時間：

9月11日9：00至9月16日17：00

准考證打印時間：

10月27日9：00至11月3日17：00

通知鏈接↓             

遼寧

報名時間：

9月4日9:00-9月11日24:00

繳費時間：

9月4日9:00-9月14日24:00

准考證打印時間：

10月30日9:00-11月3日24:00

通知鏈接↓             

吉林

報名時間：

8月31日—9月7日

繳費時間：

9月5日—9月11日

准考證打印時間：

考前一週內

通知鏈接↓             

L-iAg-ivleaKpeWQjS_kuJPkuJrmioDmnK_otYTmoLzogIPor5UvZmJjYjY1NTAtZjY5Ni00ZmQ5LWI1NzktNjE5ODUxYjQ3MGY2

天津

報名時間：

8月29日0:00至9月4日24:00

繳費時間：

9月2日9:00至9月8日16:00

准考證打印時間：

11月1日9：00至3日24：00

通知鏈接↓             

重慶

報名時間：

8月30日9:00－9月5日17:00

繳費時間：

8月30日9:00－9月6日17:00

准考證打印時間：

10月30日-11月3日

通知鏈接↓             

湖北

報名時間：

9月1日9:00-9月11日20:00

繳費時間：

9月1日9:00-9月13日20:00

准考證打印時間：

10月30日9:00-11月5日13:30

通知鏈接↓            

江蘇

報名時間：

8月30日9:00-9月12日16:00

繳費時間：

8月31日至9月15日

准考證打印時間：

10月30-11月3日

通知鏈接↓

浙江

報名時間：

9月1日至9月8日

繳費時間：

9月1日至9月8日

准考證打印時間：

10月31日至11月3日

通知鏈接↓

陝西

報名時間：

8月29日至9月5日17:00

覈查時間：

8月29日至9月6日17:00

繳費時間：

8月29日至9月7日17:00止

准考證打印時間：

考前一週打印准考證

通知鏈接↓

新疆

報名時間：

9月1日10:30—9月15日19:30

繳費時間：

9月15日23:00截止

准考證打印時間：

考前一週打印准考證

通知鏈接↓

Flag=2fabb4bb352d8f5cb9e4189feecb4462

河北

報名時間：

8月29日9時-9月4日17時報名（最晚於9月2日前完成註冊）

繳費時間：

9月6日17時30分繳費截止

准考證打印時間：

10月27日-11月3日

通知鏈接↓

Id=11766&id=293&continueFlag=19b5544641a018c03b9d7828a01039ef

四川

報名時間：

8月30日至9月13日

繳費時間：

8月30日至9月15日。

准考證打印時間：

10月30日至11月3日。

通知鏈接↓

http://202.61.89.231/content-46-08C9BE85715B0BEA?continueFlag=34b0f370c0f66d4d589e4c5e23fb4444

西藏

報名時間：

8月29日至9月4日

繳費時間：

8月29日至9月6日

准考證打印時間：

10月31日至11月3日

考試諮詢電話：0891-6845920

通知鏈接↓

雲南

報名時間：

8月29日9:00—9月5日17:00

繳費時間：

8月29日9:00—9月7日17:00

准考證打印時間：

10月30日起

考務諮詢電話：0871—63632444

技術諮詢電話：0871—63630349

通知鏈接↓

其他省市將陸續公佈考試報名時間，請關注後續通知。