英語口譯資料

中高級口譯常用諺語精選A-Z中高級口譯諺語精選·Achainisnostrongerthanitsweakestlink.一着不慎,滿盤皆輸.·Allisnotgoldthatglitters.閃光的未必都是金子。·Achildisbetterunbornthanuntaught.養不教，父之過。·Ar......

經貿常用詞縮寫經貿常用詞縮寫(總彙集)A.A.R=againstallrisks擔保全險,一切險.=AcceptedBillNumber進口到單編號A/C=Account賬號AC.=Acceptance承兌acc=acceptance,accepted承兌,承諾a/c.A/C=account帳,帳戶ackmt=ack......

GoogleandLouisVuittonare[w]embroiled[/w]inalegalbattleaboutsearchterms:LVMHarguesthatwhenuserssearchonkey[w]trademark[/w]terms,counterfeitgoodsappear.LouisVuittonisnotthetheonlyluxuryfashioncompanytob......

經典哲理性語句漢譯英24條翻譯1．記住該記住的，忘記該忘記的。改變能改變的，接受不能改變的Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldberwhatischangeable,andacceptwhatisimmutable.2．能沖刷一切的除了眼淚，就......

高級口譯備考詞彙筆記OPEC歐佩克（石油輸出國組織[OrganizationofPetroleumExportingCountries]的縮寫）figureskating花樣滑冰precariouslyadv.不牢靠地，不穩定地，危險地barreln.桶Genevan.日內瓦championship錦標賽（常用復......

口譯教程[基礎篇]:工業相關工業1.“達到”怎麼譯？“達到”可用reach或amountto，但amountto表示幾個部分相加後得到的總和，和addupto，total，number的意思一樣。ation一詞的意思operation有“運轉”，“操作”，“工作”等意思，因......

REPORTONTHEWORKOFTHESTANDINGCOMMITTEEOFTHENATIONALPEOPLE'SCONGRESSDeliveredattheSecondSessionoftheEleventhNationalPeople'sCongressonMarch9,2009全國人民代表大會常務委員會委員長吳邦國WuBangguoChairman......

漢英口譯分類詞彙大全[社會發展]211工程211Project安居工程housingprojectforlow-incomefamilies安居小區aneighborhoodforlow-incomefamilies保障婦女就業權利toguaranteewomen’srighttoemployment補發拖欠的離退休......

Bynature本性上Menarepolygamousbynature.There'snodoubtandthere'snothingtodebateaboutit.從本性上講，男人是花心的。毫無疑問，這沒什麼可爭辯的。Womenaremonogamousbynature.Thesameholdstruewiththisfact.Whenaw......

漢英口譯分類詞彙大全[外經貿]澳新緊密經濟關係協定ANZCERTA：AustraliaNewZealandCloserEconomicRelationsTradeAgreement擺脫亞洲金融危機的影響shakeofftheimpactofthefinancialcrisis幫助人才脫穎而出helpexcellent......

財政部REPORTONTHEIMPLEMENTATIONOFTHECENTRALANDLOCALBUDGETSFOR2008ANDONTHEDRAFTCENTRALANDLOCALBUDGETSFOR2009SecondSessionoftheEleventhNationalPeople'sCongressMarch5,2009MinistryofFinanceofthePeople's......

高級口譯翻譯部分學習英漢對譯中的宏觀設計與比較語言學的運用解伯昌專家介紹：上海外國語大學資深教授，深受學生歡迎的高級閱讀和翻譯老師對於英語與漢語之間的翻譯，翻譯界已往作過的大量研究大都側重兩個方面，一個是不同......

中級口譯考試重點詞組及句型中級口譯考試重點詞組及句型1-50以下內容包括二百六十九個語言點,包括好句子,需要記憶的詞組以及常見句型,關注於語言表達的結構功能.各位口試將至，且請看看，這些掌握了沒有，不熟悉的話可要振......

中高級口譯實戰之筆記要點筆記是高級口譯的關鍵。使用筆記，是爲了補充大腦短期記憶和耐久力的不足，以保證譯文的精確度，並保證其不受講話人持續時間的影響。如果完全依賴記憶，又沒有異常的天賦，即使精力充沛的年青人，也不能......

ARIES:Arieslovesachallenge,soagiftcertificateforsky-divinglessonsorsomeotherdaringendeavorwouldthrilltheRam.白羊座：送跳傘課或其它刺激運動的聽課證會令喜歡挑戰的白羊座高興得跳起來。TAURUS:Keenlytunedinto......

高級口譯筆記—同聲傳譯(UndertakingSimultaneousInterpretation)同聲傳譯，又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽衆的一種口譯方式。同聲傳譯的最大優點在於效率高，可以保證講話才......

英語倍數句型及其譯法英語表示倍數增減或倍數對比的句型多種多樣，其中有一些（如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧、（12）等，見圈碼）很容易譯錯——其主要原因在於：英漢兩語在表述或對比倍數方面存在着語言與思維差異。現將常用的英......

高級口譯筆記—禮儀祝詞禮儀自古以來就被視爲人際相交的潤滑劑，恰如其分的禮儀可以增進了解、加深友誼。在外事活動中，講究禮儀也是必不可少的。第一部分基本詞彙開幕/閉幕式opening/closingceremony開幕詞openingspeec......

SomeoftheoldestwordsinEnglishhavebeenidentified,scientistssay.科學家們相信，他們找到了英文中最古老的文字。ReadingUniversityresearchersclaim"I","we","two"and"three"areamongthemostancient,datingbacktensof......

2006年9月中高級口譯考試詞彙必備[11]上海中高級口譯證書考試越來越受到大家的關注，06年9月的這次考試報名已經結束，而現在則是考試的衝刺階段。在這段時間裏積累一些常考的詞彙則是必須的，因此我們的編輯蒐集了一些中高......

中級口譯考試中各類題型的對策中國學生向來對英語考試勝券頗多。對於中級口譯的筆試來說，其重要性不言而喻，通過了筆試纔有資格參加下一輪的口試。很多有過此類考試經驗的人都說，中口的筆試還是挺容易的。有道是，“會者不......

常用新聞詞彙和術語精選的報刊或新聞中經常出現的詞彙和術語。ABM=anti-ballisticmissile反彈道導彈abortivecoupattempt未遂政變absenttrial/absentvoting缺席審判/缺席投票absolutemajority絕對多數abstainfromvoti......

24句文筆絕佳的中英對譯1．記住該記住的，忘記該忘記的。改變能改變的，接受不能改變的Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldberwhatischangeable,andacceptwhatismutable.2．能沖刷一切的除了眼淚，就是時間，以......

中英雙語版《大話西遊》經典電影對白觀音：孫悟空，你這個畜牲。你本來答應如來佛祖護送你師傅唐三藏去取西經，你居然跟牛魔王串通要吃你師傅。你知不知道你犯了彌天大罪？MonkeyKing,youbastard.You’vepromisedBuddhatohel......

口譯分類詞彙--外經貿類澳新緊密經濟關係協定ANZCERTA：AustraliaNewZealandCloserEconomicRelationsTradeAgreement擺脫亞洲金融危機的影響shakeofftheimpactofthefinancialcrisis幫助人才脫穎而出helpexcellenttalent......