即興表演：performance用法講解

Make sure he gets there.
I have his mess to clean up.
Quite the performance.

 

                                                             ——How to Train Your Dragon

確保他到那裏。
我有他的爛攤子要清理。
這樣的表現。

                                                                      ——《馴龍高手》

 

一、你知道performance有幾種含義嗎？

n.

1.演出，表演；展出 [C]

We have looked grand sight performance of firework at New Year's Eve.

除夕我們觀看了壯觀的煙火表演。

2.履行；執行；完成 [U]

He failed completely in the performance of his duty.

他完全沒有履行他的職責。

3.工作；成績；作品；成果 [C]

She won a gold medal for her fine performance in the contest.

她在競賽中成績優異獲金牌。

4.（機器等的）工作性能；（人的）技能，本事 [C]

The teacher evaluated the performance of each student.

教師對每個學生的表現作出評價。

二、詞義辨析：還有哪些詞表示“行爲，行動”的含義呢？

act, action, deed, operation, performance

這些名詞均含“行爲、行動”之意。

act一般指具體的、短暫的或個別的行爲，強調行爲的完成及其效果。

action普通用詞，着重行動的過程。

deed較莊重用詞，除泛指各種行爲外，還可用於指某種高尚或偉大的行爲，故常譯作“功績，業績”。

operation多指一連串行動或行爲的完成方式。

performance主要指行動的方式方法。

三、你知道performance和哪些詞更搭嗎？

musical performance

n. 演奏(會)

specific performance

具體履行(合同義務)

performance bond

【經】 履約保證書

四，你學會performance的用法了嗎？一起來檢測一下自己吧!

My students turned in a good ______ at the English evening.
我的學生在英語晚會上作了出色的表演。