穿過：through有幾種意思

Remember，the second you go through those doors,everything changes，Our old life is done.

——Fast and Furious

記住!你一旦踏入那扇門,一切都改變了，過去的生活不復存在了。

——《速度與激情》

一、關於through，你應該知道的用法有

adj.

1.直達的，直通的 traffic travels from one side of a place to the other without stopping

The only through bus to the railway station is No. 115.

唯一直達火車站的公共汽車是115號。

2.完成的，結束的(+with) used to show that you have finished using sth or have ended a relationship with sb

I'm through with you.

我跟你結束了。

3.【英】（電話）接通的 connected by telephone

You are through now, You can begin to speak.

您的電話接通了，你可以講話了。

adv.

1.直達(+to) travelling through a place without stopping or without people having to get off one train and onto another

The train goes through to Shanghai.

這列火車直達上海。

2.從頭至尾，徹底 from the beginning to the end of a thing or period of time

I am busy and do not intend to do a thorough search through my poems, nor do I intend to write many.

我很忙碌而且不打算從頭至尾的去搜尋我的詩作，也不打算寫太多。

3.（電話）接通(+to) connected by telephone

Have you got through?

電話接通了嗎？

prep.

1.穿過；通過 from one end or side of sth / sb to the other

Don't diverge from the main path, but go straight through the wood.

不要偏離大道，一直穿過樹林。

2.以，用，憑藉 by means of

At the time, kindred were linked together chiefly through the band of their maternity.

那時聯繫親屬的紐帶以母方爲主。

3.由於，因爲 because of

Carbon dioxide is converted into oxygen through the agency of plants.

二氧化碳由於植物的作用轉化爲氧氣。

4.從始至終；在...整個期間 from the beginning to the end of an activity, a situation or a period of time

Through Monday to Friday, he goes to work.

從星期一到星期五，他都要工作。

5.越過...的限制，不顧 past a barrier, stage or test

The workers were resolved to stand by each other through thick and thin, blow high, blow low.

工人們決心要互相支援，不顧艱難險阻，同甘共苦。

二、詞義辨析：還有哪些單詞能表示“穿過”的意思呢

across, along, over, through

這些前置詞均有“橫過、穿過”之意。

across指“從……的一邊到另一邊”，強調橫過，多與動態動詞連用。

along指沿着一條直線在水平方向上運動。一般表動態，有時也與靜態動詞連用。

over常和動態動詞連用，指“從……上面越過”或“橫越”；表靜態時，指“在彼處”。

through側重從一端穿到另一端。

三、你知道through和哪些詞更搭嗎？

break through

v. 1.突圍，突破

breeze through

輕快地通過;輕鬆地完成

bring through

v. 救活

carry through

完成,貫徹,進行;幫助克服困難

come through

v. 1.經歷，脫險 2.傳出，捐助 3.成功

四、最後，來做個小測試

First I have to get ______ the exams.
首先我必須通過這些考試。