商業世界：business用法辨析

I find life an exciting business and most exciting when it is lived for others.

                                                                                                        ——Helen Keller

我發現生活是令人激動的事情，尤其是爲別人活着時。  ——海倫•凱勒

一、下面我們來看看business有幾種含義

n.

1.商業，交易，生意，業務 [U]

The store has lost a significant amount of business since the cooperative factory closed last year.

自從去年合作工廠倒閉以來，這家商店失去了大量生意。

2.工商企業；公司；商店；商鋪 [C]

The two businesses contracted a merger.

這兩家商號立約合併。

3.事務，事情 [U]

The detectives are digging into this whole business.

偵探們正在徹底地調查這整件事情。

4.任務；職責；工作 [U]

As officials of the town, this was definitely their business.

他們既然是這個城鎮的官員，這當然是他們的職責所在。

二、詞義辨析：你知道還有哪些詞表示”貿易”的含義嗎？

business, commerce, trade, bargain, deal

這些名詞均含“貿易，交易”之意。

business指包括售貨、購貨、換貨在內的綜合商業活動，方式可以是批發或零售。

commerce多指大規模的買賣或易貨關係。

trade普通用詞，含義廣。既可指某種具體的商業又可指廣泛的貿易。

bargain多指買賣雙方通過談判、協商就商品質量、數量、價格等項達成協議所成的生意。

deal口語用詞，指買賣雙方經過交涉達成協議成交。

四、下面我們來學習一下含有business的常見短語

business cycle

經濟危機週期,工商業景氣循環

business executive

企業管理人員

business suit

n.<美>西裝

monkey business

n.<口> 胡鬧耍騙人的把戲；搗鬼，暗箱操作

四，你學會business的用法了嗎？ 來檢測一下自己吧！

They folded the _____ after only two month and with great loss.
他們開業才兩個月，因巨大虧損而把生意給停了。