忠犬八公：dog用法精析

up the dogs ass right...
yeah the dogs not the firemans ass
i thought the fireman stuck his finger up his own ass

padding-bottom: 56.25%;">

                                                                                 ——Ted

到狗屁股那兒
是的，狗的屁股不是消防員的
我以爲消防員把他的手指放在自己的屁股上

                                                                       ——《泰迪熊》

一、下面我們來看看dog有幾種含義

adv.

極度地，非常

n.

1.狗，犬 [C]

The dog is his master's shadow.

這條狗和主人形影不離。

2.【美俚】 醜女人 [C]

3.無賴，流氓 [C]

Her grandfather hated Kelso, thought him a mean dog.

她祖父討厭凱爾索，認爲他是個無賴。

4.【口】傢伙 [C]

He is a lucky dog.

他是個幸運兒。

v.

1.跟蹤，追蹤 [T]

Dog that man! He may be the one we are looking for.

跟上那個人！他很可能就是我們要找的人。

2.困擾；折磨；糾纏 [T]

Her ex still dogs her and drives her crazy.

她的前夫仍在糾纏她並使她發狂。

二、下面我們來學習一下含有dog的常見短語

bird dog

捕鳥獵犬;蒐羅人才者;戰鬥殲擊機

guide dog

導盲狗，盲人引路犬

hot dog

n. 1. 熱狗（香腸麪包） 2.（滑雪、滑雪板運動或衝浪的）動作靈巧表演者，高難動作表演者 hot-dog v.i. 1.（在滑雪、滑雪板運動或衝浪中）表演技巧，表演高難動作

police dog

n. 警犬

sea dog

n.老練的水手,海豹

三，學會dog的用法了嗎？一起來做個測試吧！

He heeled after his wife as a _____.
他像狗一樣緊跟在他妻子的身後。