詞彙精選：ache的用法和辨析

一、詳細釋義：

ing-bottom: 66.41%;">

n.

疼痛

例句：

Two of these pills will deaden the ache.

服兩粒丸藥就會緩解疼痛。

例句：

She felt an ache in her bosom.

她感到胸部疼痛。

渴望

例句：

You also feel an overwhelming ache for support from others which you cannot put into words.

你還會感受到一種無以言表的想要獲得他人支持的渴望。

v.

疼痛 [I]

例句：

Brown's injured leg soon began to ache.

布朗負過傷的腿不久便疼痛起來。

例句：

Every bone in my body seems to ache.

我全身疼痛。

渴望 [I]

例句：

I ache to write a novel.

我渴望撰寫一本小說。

例句：

She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage.

她仍舊渴望擁有婚姻中逝去的那份繾綣和肌膚之親。

二、詞義辨析：

ache,pain,sore

這些名詞均含有“疼、疼痛”之意。ache指人體某一器官較持久的疼痛，常常是隱痛。pain可與ache換用，但pain既可指一般疼痛，也可指劇痛，疼痛範圍可以是局部或全身，時間可長可短。也可引申指精神上的痛苦。sore指身體某部位的痛處，有是也指精神上的痛苦。

三、參考例句：

I ache all over.

我渾身痠痛

She felt an ache in her bosom.

她感到胸部疼痛。

I ache to write a novel.

我渴望撰寫一本小說。

I have an ache in the back.

我後背疼。

Her joints ache if she exercises.

她的關節一運動就疼。

Her joints ache if she exercises.

她一運動關節就疼。

I have an ache in my stomach.

我胃疼。

Nono has an ache in his leg.

喏喏的腿很疼。

He has a dull heavy ache in the crotch.

他的胯部感到隱痛。

He had an awful ache in the belly.

他的胃疼得很厲害。