立竿見影：immediately的用法辨析

We liked him immediately.

——The Shawshank Redemption

我們馬上就喜歡上他了。

——《肖申克的救贖》

一、關於immediately，你應該知道的用法有

adv.

立即，直接地

The journalist immediately set out to obtain these important facts.

那位新聞記者立即着手獲取這些重要的資料。.

conj.

一...（就）

Immediately he had finished tea, he rose with alacrity to go out.

一吃完茶點，他就匆忙起身外出。

二、詞義辨析：哪些副詞能形容“馬上”

immediately, instantly, presently, directly, shortly, soon, at once, right away

這些副詞或副詞詞組均有“立刻，馬上”之意。

immediately指做完一件事後，立即就做另一件事，中間一般沒有明顯的時間間隔。

instantly指恰恰就在此刻，一秒鐘也沒耽誤。

presently指不久、即將。

directly和immediately同義，指毫無遲疑。

shortly和soon同義，指動作發生或完成的速度之快。

soon常用詞，指行動快，完成速度快。

at once口語中常用，語氣強烈，指時間緊迫，一刻也不能耽誤。

right away主要用於美國英語，語氣稍弱於at once，強調動作迅速。

三、最後，做個填詞遊戲吧

She answered almost __________.
她幾乎立刻就回答了。