保持用英語怎麼說

keep/hold/retain/maintain/preserve。例：keep quiet（保持安靜）；hold on to a dominant position（保持優勢）;preserve good traditions（保持優良傳統）。

他們互相擁抱，許諾將保持聯繫。

They embraced and promised to keep in touch. 

他做了很多努力來保持家庭和睦。

He has done a lot to keep the family together. 

如果你願意，你有權保持沉默。

You have the right to remain silent if you choose. 

試着保持冷靜，告訴我發生了什麼。

Try to keep calm and just tell me what happened. 

這個公司保持着很強的資產折現力。

The company maintains a high degree of liquidity. 

火車票價很可能會保持不變。

Train fares are likely to remain unchanged. 

作爲主席，我必須保持中立。

As chairman, I must remain impartial. 

她的孫子孫女讓她保持年輕。

Her grandchildren keep her young. 

她對她的婚姻保持曖昧的態度。

She remained ambivalent about her marriage. 

能夠保持冷靜是她的多項長處之一。

The ability to keep calm is one of her many strengths. 

她出庭時行使了自己保持沉默的權利。

When she appeared in court she exercised her right to remain silent. 

他們和美國一所學院保持了密切聯繫。

They have maintained a close association with a college in the US. 

體育活動是保持健康的一個重要因素。

Physical activity is an important factor in maintaining fitness. 

必須維持工資率以保持消費者的購買力。

Wage rates must be maintained in order to maintain the purchasing power of the consumer. 

在做多種努力以保持公司繼續維持下去。

A number of efforts were being made to keep the company afloat. 

他是一個試圖保持開明觀點的懷疑論者。

He is a sceptic who tries to keep an open mind. 

他深深地吸了口氣，竭盡全力保持鎮定。

He took a deep breath, desperately trying to keep calm. 

她每天慢跑以保持健康。

She tries to keep fit by jogging every day. 

我每天游泳以保持健康。

I go swimming every day in order to keep fit. 

做這實驗時溫度保持不變，但壓力可變。

The temperature remained constant while pressure was a variable in the experiment. 

海科特保持雙膀紋絲不動。

Hector maintained the rigid immobility of his shoulders. 

解毒會有助於保持你身體系統順暢運行。

Detoxification will help keep your bodily systems running smoothly. 

保持土壤溼潤,那樣小苗就會茁壯成長。

Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish. 

這些鍛鍊項目有助於你保持身體的柔韌性。

These exercises will help to keep you supple. 

我能做的只有保持沉默，坐等這件事結束。

The only thing I can do is keep quiet and sit this one out. 

氣溫一整天都保持在冰點以下。

The temperatures remained below freezing all day. 

我們保持掌握最新的發展情況。

We are keeping up to date with the latest developments. 

她保持着100米的世界紀錄。

She holds the world record for the 100 metres. 

你面試時需要保持清醒的頭腦。

You'll need to keep a clear head for your interview. 

我們在此階段應保持相當廣泛的討論。

We shall at this stage keep the discussion fairly general.