“堅持就是勝利” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“堅持就是勝利”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
堅持就是勝利
釋義：原句是堅持到底就能勝利，是李大釗說的，後來毛/澤東在《持之久戰》引句寫成堅持抗戰就是勝利。
韓語翻譯參考如下：
1.끝까지 버티면 승리하는 것이다.
예: 포기하지 마. 끝까지 버티면 승리하는 것이다.
例子：別放棄。堅持就是勝利。
2.끝까지 밀고 나가는 것이 승리하는 것이다.
예 : 산정상까지 멀지 않아. 끝까지 밀고 나가는 것이 승리하는 것이다.
例子：離山頂不遠了。堅持就是勝利。
3.버티는 것이 이기는 것이다.
예: 힘들지만 포기하지 마세요. 버티는 것이 이기는 것이다.
例子：雖然很辛苦，但請不要放棄。堅持就是勝利。
拓展
버티다 (動詞) 堅持 ，支持 ，挺住 ，挺 ，撐住 ，撐 ，抗 ，架 ，頂 ，頂住 (困難或壓力)
1.오기로 버티다.
憑一股傲氣硬撐。
2.이를 악물고 끝까지 버티다.
咬緊牙關挺到底。
승리하다 (動詞) 勝利 ，勝 ，贏 ，獲勝 ，取勝
1.경기에서 승리하다
在比賽中取得勝利。
2.연달아 승리하다. 승리에 승리를 거듭하다
一個勝利緊接着一個勝利。
이기다 (動詞) 贏 ，打贏 ，勝 ，獲勝 ，取勝 ，打勝
1.선거에서 상대 후보를 큰 표차로 이기다.
在選舉中，以極大的優勢贏了對方候選人。
2. 권태기를 이기다.
戰勝倦怠期。
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
