重陽節英語介紹簡短

基礎英語是我們在學習英語過程中首先要掌握的基本知識點。針對基礎英語的複習備考工作的重要性不可忽視。下文中主要爲大家整理了重陽節英語介紹簡短，一起來學習吧。

重陽節的英文翻譯是：double Ninth Festival

重要詞彙：

festival

讀音：英 [ˈfestɪvl] 美 [ˈfestɪvl]

釋義：n.節日;喜慶日;節假期;音樂(或電影、戲劇)節;系列演出

(語法)複數： Festivals

短語：

Traditional Chinese Festivals - Double-Ninth Day 九九重陽節

Celebrate Double Ninth Festival 慶祝重陽節

the Double Ninth Festival 農曆九月初九重陽節

例句：

The Double Ninth Festival is a special day for older people in China.

重陽節是中國老年人的一個特殊節日。

The Double Ninth Festival is a traditional Chinese festival.

重陽節的英語介紹

The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival.

It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number 6 was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number 9 was thought to be Yang, meaning masculine or positive.

So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival. Chong in Chinese means double.

Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify forever, both are Jiu Jiu, the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. That's why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago.

農曆九月九日，爲傳統的重陽節。因爲古老的《易經》中把六定爲陰數，把九定爲陽數，九月九日，日月並陽，兩九相重，故而叫重陽，也叫重九，古人認爲是個值得慶賀的吉利日子，並且從很早就開始過此節日。

在古代，民間在重陽有登高的風俗，故重陽節又叫登高節。相傳此風俗始於東漢。唐代文人所寫的登高詩很多，大多是寫重陽節的習俗;杜甫的七律《登高》，就是寫重陽登高的名篇。登高所到之處，沒有劃一的規定，一般是登高山、登高塔。