“腐敗”英語怎麼說

摘要：腐敗破壞社會大局，導致官民對立，社會矛盾突出。最終導致社會黑暗。由經濟社會引起的官員在職位上作風不正，行爲不正當引起的政治和社會問題。由作風不正進而產生的結黨營私、尋私枉法、顛倒黑白等各種犯罪。也可利用出身背景，政治地位、經濟權利、熟人關係進行貪污枉法，吃喝享樂。腐敗有遺傳傾向，歷來就有。盜竊國家和人民的財產、危害國家政治安全、破壞黨的名譽·、影響社會穩定、百姓利益。包括經濟犯罪、政治犯罪、作風犯罪三個主要問題。你知道怎麼用英語表達嗎?

Jack Warner, the former FIFA vice president who was among 14 people indicted by the United States as part of an inquiry into corruption in world soccer, says he knows why the organization's president, Sepp Blatter, announced plans to step down from FIFA.

Mr. Warner also said he had evidence linking FIFA to the 2010 election of Trinidad and Tobago.

Mr. Warner was once a close ally of Chuck Blazer, the former general secretary of Concacaf. Mr. Blazer has admitted taking bribes from bidders seeking to host the 1998 and 2010 World Cups and is now cooperating with the American authorities.

因涉及世界足壇腐敗調查而被美國起訴的十四人之一的前國際足聯副主席傑克·沃納表示，他知道國際足聯主席賽普·布拉特爲什麼會宣佈辭職計劃。

沃納也宣稱自己握有國際足聯與特立尼達和多巴哥2010年選舉有關聯的證據。

沃納曾是前中北美和加勒比地區足聯祕書長查克·布萊澤的親密盟友。布萊澤已經承認在1998年和2010年世界盃申辦階段收受申辦方賄賂，目前他正在配合美國當局的調查。

【講解】

文中的corruption就是“腐敗”的意思，是不可數名詞，如：He faces 54 charges of corruption and tax evasion.(他面臨54項腐敗和逃稅的指控。)其動詞爲corrupt，用作及物動詞時，其賓語可以是人，表示“賄賂、腐蝕某人”;也可以是物，表示“玷污名聲或名譽”，如：He was sent to prison for trying to corrupt a policeman with money.(他因爲試圖用錢賄賂一名警察而被送入監獄。)

第三段中的ally作名詞，表示“夥伴，同盟者”，指爲共同目的集結在一起的人或組織，如：faithful allies (忠實的盟友)