當前位置

首頁 > 商務英語 > 實用英語 > 《Oh Father》的中英文歌詞

《Oh Father》的中英文歌詞

推薦人: 來源: 閱讀: 2.24W 次

Linda Sundblad寫了一首《oh father》來歌頌自己的父親,讓很多人爲止感動。下面本站小編爲大家帶來她的這首英文歌曲《Oh Father》的中英文歌詞,歡迎大家閱讀!

《Oh Father》的中英文歌詞
  《Oh Father》的中英文歌詞段落一

Well I woke up this morning

當我今早醒來的時候

Feeling closer than ever to God

感覺比以往更靠近上帝了

Wish he'd sent me a warning But he forgot

本希望他給我一個警示但他忘了,

now I feel so bad

現在我感到如此悲傷

Can you keep it this dirty secret

您可不可以保守這個犯了忌的祕密

Can you feel me oh tell me you do

您能感受到我麼,噢告訴我吧

Can you heal me cos I'm a believer

您能治好我麼,因爲我是個信徒

And I'll be waiting here till you do

我將一直在此等侯直到您能

Oh father I've been having these thoughts and I'm sorry

噢,天父,我一直有這樣的想法,對不起

Say a prayer you know what I need

做個禱告,你知道我需要什麼

Oh father I've been touching myself and I'm worried

噢,天父,我一直在觸摸我自己,我擔心

Is heaven still open for me

是否天堂仍爲我開啓

It was not my intention

那不是我的意圖

Thought he was from heaven sent

儘管他是生自天堂

So here's my confession I know I made a fool of myself

所以這是我的懺悔,我知道我愚弄了自己

Can you do it can you forgive me

您能做到麼,您能原諒我麼

Can you make it make it undone

您能辦到麼,使它挽回

Can you heal me cos I'm a believer

您能治好我麼,因爲我是個信徒

And I'll be waiting here till you do

我將一直在此等侯直到您能......

Oh father I've been having these thoughts and I'm sorry

噢,天父,我一直有這樣的想法,對不起

Say a prayer you know what I need

做個禱告,你知道我需要什麼

Oh father I've been touching myself and I'm worried

噢,天父,我一直在觸摸我自己,我擔心

Is heaven still open for me

是否天堂仍爲我開啓

  《Oh Father》的中英文歌詞段落二

Is heaven still open for me

是否天堂仍爲我開啓

Is heaven still open for me

是否天堂仍爲我開啓

Could you guide me all the way

您可以一路指引我到

to paradise and brighter days

天堂和快活的日子麼

I'll do anything if you know what I mean

我會做任何事,如果您懂我的意思

I don't wanna go down

我不想沉淪

Oh father I've been having these thoughts and I'm sorry

噢,天父,我一直有這樣的想法,對不起

Say a prayer you know what I need

做個禱告,你知道我需要什麼

Oh father I've been touching myself and I'm worried

噢,天父,我一直在觸摸我自己,我擔心

Is heaven still open for me

是否天堂仍爲我開啓

Oh father I've been having these thoughts and I'm sorry

噢,天父,我一直有這樣的想法,對不起

Say a prayer you know what I need

做個禱告,你知道我需要什麼

Oh father I've been touching myself and I'm worried

噢,天父,我一直在觸摸我自己,我擔心

Is heaven still open for me

是否天堂仍爲我開啓

Is heaven still open for me

是否天堂仍爲我開啓

  讚美父親英文詩歌:Proper Dads--by Ms. Moem

稱職的爸爸 作者 摩恩女士

A proper dad is special. A proper dad is a real man.

稱職的爸爸是特別的 稱職的爸爸是真正的男人

A dad is someone who always tries to do the best he can.

爸爸是這樣的人 他總是盡力做到最好

A dad is the ultimate gentleman, who supports you as you grow.

爸爸是最紳士的人 爸爸養育你長大

A dad is the most amazing man that you are proud to know.

爸爸是最棒的人 我們以他們爲豪

He starts off as a father and his boyhood slips away.

他成爲父親的那一天開始意味着他不再是個男孩

Accepting he has grown up, he becomes a man that day.

接受自己已經長大的那一天 是他成爲男人的那一天

And that man blooms and blossoms, and ends up held in awe.

他成家立業 最終被人愛戴

A proper dad appreciates that this is what life's for.

稱職的爸爸感激生活的意義

So to all the doting daddies and the men who deserve that title,

獻給所有寵愛孩子的爸爸 獻給受得起這個稱謂的男人

you all are truly valued, and your input to children is vital.

你們都是可貴的 你們對孩子的付出都是至關重要的

Anyone can be a father, but proper dads are a different breed.

任何人都可以做父親 但不是所有父親都是稱職的父親

Respect to each who nourishes the flower after planting the seed.

我們尊敬每一個播種後不忘栽培的人


猜你喜歡:

1.《Father》的中英文歌詞

e With My Father的中英文歌詞欣賞

3.最最短的英文歌

4.《Don't Cry Daddy》的中英文歌詞

5.《father and son》的中英文歌詞