商務口語第77講:運營(2)

r head count 人工數

ing-bottom: 51.09%;">

A: What is the labor head count in this plant?
B: Two hundred and fifty seven.

A：這個工廠的人工數是多少？
B：257人。

t layout 工廠佈置

A: Have we finished the plant layout for this program?
B: The manufacturing did the layout.

A：我們完成了這個項目的工廠佈置嗎？
B：製造工程部做了工廠佈置。

ping 運送，發送

A: Do we charge for shipping and handling?
B: We do. $3 per work order.

A：我們要收取運費和處理費嗎？
B：收，每個單子收3美元。

or reduction 減少供應商

A: We are managing too many vendors.
B: Vendor reduction is one of the major initiatives this year.

A：我們的供應商太多了。
B：減少供應商是我們今年的主要措施之一。

cell 工作單元

A: Are we still using work cells?
B: This is a low volume production industry. We still use work cells.

A：我們還在使用工作單元嗎？
B：這是一種低產量產品，我們還使用工作單元的形式。