玩轉商務英語900句 第158期:關於市場(4)

(一):It seems that you have lost market share in recent years. 貴公司最近幾年似乎失去了一定的市場份額。
A: It seems that you have lost market share in recent years.
甲：貴公司最近幾年似乎失去了一定的市場份額。
B: That was caused by the reorganization of the company which has been done till now.
乙：那是因爲公司經歷了改組，現在已經完成了。
市場份額臧少：
drop by a stunning 36%
push its market share below 10%

padding-bottom: 66.41%;">

(二):In the mid-nineties, you had eighty percent of the market in Southeast Asia. 九十年代中期，貴公司佔有東南亞80%的市場份額。
A: In the mid-nineties, you had eighty percent of the market in Southeast Asia.
B: Yes, we are eager to restore this honor.
甲：九十年代中期，貴公司佔有東南亞80%的市場份額。
乙：是的，我們希望能夠重塑那時的輝煌。
佔有一定的市場份額:
In 2006，we made up most of the market.
2006年，我公司佔了大部分的市場份額。
The company has a 5% market share.
公司佔有 5% 的市場份額。
They increased their market share to 63.5%.
他們將其市場份額提高到了 63.5%。