金融專業英語必備的句子
我們對於金融要多多句子纔可以學習好金融英語哦，今天小編就給大家看看金融英語，有興趣的來看看吧
金融專業英語句子參考
Many people --private individuals, manufacturers, traders, companies and official bodies --choose to keep part of heir resources in the form of money. They need to do this mainly because they are continually having to make payments for the goods and services which they are buying and because they want to have resources immediately available.
許多人——個人、生產廠家、商人、公司和政府機構——選擇持有一部分現金資產。這樣做的主要原因是他們必須爲其所購買的商品和勞務支付款項，想在手頭留有現金。
banks provide their customers with many other useful services. They will, for example, look after valuables, deal with investments, make payments to businesses and people abroad and provide financial information.
銀行向其客戶提供許多其它有用的服務。例如，保管貴重物品，辦理投資業務，對國外企業和個人進行支付，以及提供金融信息。
The law stipulates modes for company merger, bankruptcy, dissolution and liquidation.
該法規定了公司合併、破產、解散和清算的方式。
The brokerage firm filed for bankruptcy just two months after going public.
這家證券公司在上市僅僅兩個月後就申請破產。
Upon completion of this acquisition, the company will become the controlling shareholder.
此次收購完成後，公司將成爲其控股股東。
金融專業英語句子閱讀
We can get much services from the bank. When we travel, we buy traveler's checks from the bank instead of carrying money with us. And we can rent a safe-deposit box in the bank for our valuable papers and articles.
我們可以得到銀行很多服務。當我們外出旅行時，不是把錢帶在身上，而是從銀行購買旅行支票。我們還可以租借銀行的保管箱，存放有價證券和貴重物品。
If you ever went to the United States to study in a college or a university, one of the first things you would have to do is open a checking account. You would find it safer and more convenient to put your money in a bank and write out checks to pay for your larger purchases. And checking accounts have other advantages as well. The canceled checks that are returned to you provide a record of where your money was spent, and they can serve as proof that payment was received ---- that is, canceled checks can serve as receipts.
如果你到美國上大學，你必須要做的一件事就是開立一個支票賬戶。你會覺得把錢存在銀行更安全，用支票購買大件商品更方便。而且支票賬戶還有其他優點。寄回的付訖支票記載了你花錢的地點，當作收到款項的證據，也就是說，付訖支票可以當作收據。
There are two basic financial statements: the balance sheet and the operations statement. The balance sheet shows the firm's condition on the last day of the accounting period. It shows what the business owns and what it owes to its creditors or its owners.
基本財務報表有兩種：資產負債表和營業狀況表。資產負債表顯示會計期最後一天的公司財務狀況，表明該企業擁有的資產情況和欠債權人或股東的債務情況。
A business is always in a state of equilibrium. In other words, what it owns is equal to what it owes.
一家企業的財務應始終保持平衡狀態，換言之，它所擁有的資產與所欠的債務保持相等。
In general, the international financial crisis sweeping across the world has had a great impact on the insurance industry. However, compared to the banking and securities industry, the loss suffered by the insurance industry is much less.
總的來看，席捲全球的國家金融危機對保險業造成了很大沖擊，但相比銀行業和證券業，保險業收到的損失相對要小得多。
金融專業英語常用句子
You can usually borrow from the bank if he needs money. You can arrange for a bank loan at the loan department. If the bank lends you money, you must pay interest for its use. Sometimes, instead of putting his money in a savings account, you want to invest it in some business firm, and also may ask the investment department of his bank for advice.
你如果需要錢用，通常可以向銀行借。你可以在銀行貸款部籌到一筆銀行貸款。如果銀行貸款給你，你就必須爲使用這筆貸款而支付利息。有時，你不把錢存放在儲蓄賬戶上，而是想把錢投到實業中去，也可以向銀行的投資部門諮詢。
Investment banking includes securities underwriting, stock and bond trading and merger advice.
投資銀行業務包括證券承銷、股票和債券交易以及提供併購建議。
General Motors in financial hardship is negotiating with the creditors in order to restructure debt.
財務陷入困境的通用汽車目前正和債權人協商，以便重整債務。
A modern bank accepts people's money for safe-keeping. It also lends money and offers many other services. The experience of a businessman will show some of these.
現代銀行從客戶手中吸收貨幣並加以妥善保管，也貸放貨幣，並提供許多其它服務。我們從一個商人的經歷可以看到銀行是如何辦理某些業務的。
Customers are constantly drawing cash from their accounts to spend and to pay wages and salaries, but this money is quickly returned to the banks by the shops and traders who receive it and who pay it into their own bank accounts.
客戶隨時可能從其賬戶上支取現金用於消費，支付工資與薪酬，但是這些錢很快通過收到款項的商店和商人回到銀行，存入他們自己的銀行戶頭。
enterprises merge or reshuffle inventory assets to optimize the resources distribution.
6.企業通過併購，存量資產重組，進而推進資源優化配置。
