生活場景口語實戰人際篇 第243期:聽音樂(1)

1. I like listening to music programs, both classical and pop.
我喜歡聽音樂節目，古典和流行的都喜歡聽。
還能這樣說：
I enjoy listning to music programs, both classical and pop.
I am fond of listening to music programs, both classical and pop.
應用解析：
on the listen 注意地聽着；
listen for 傾耳聽，等着聽；
listen in 收聽（偷聽）
2. Open the radio, and let's listen to some music.
打開收音機，咱們聽聽音樂吧。
還能這樣說：
Let's listen to some music on the radio.
We can turn on the radio and listen to music.
諺語：
Better an open enemy than a false friend.
公開的敵人勝於虛假的朋友。
3. I'm no judge of music, but I have my taste.
對音樂我是外行，不過我有自己喜好的音樂。
還能這樣說：
I'm a layman in music, but I still have my favor.
I'm strange at music, but I know what I like.
應用解析：
judge from the fact 根據事實推測；
judge between right and wrong 判斷是非；
so far as I can judge 據我判斷，我認爲；
judging from 根據……來判斷
4. I like working to music.
我喜歡一邊工作一邊聽音樂。
還能這樣說：
I like to listen to music as I work.
I am fond of listening to music when I am busy working.
諺語：
All work and no play make Jack a dull boy.
只工作，不玩耍，聰明的孩子也變傻。