生活場景口語實戰人際篇 第300期:跳繩(1)

1. Let's play rope skipping.
讓我們玩跳繩吧。
還能這樣說：
Shall we play rope skipping?
How about skipping rope game?
應用解析：
skip it 別再提了；
skip out of sb.'s way 跳開讓路；
skipping along 蹦蹦跳跳的走去；
skip through 大致瀏覽
2. Girls like to skip rope.
女孩喜歡跳繩。
還能這樣說：
The girls are fond of playing rope skipping.
The girls like skipping.
應用解析：
tie sth. with (a) rope 用繩子捆某物；
fight back to the ropes 苦戰到底；
give sb. rope 放任某人；讓某人自由行動；
give sb. a rope's end 鞭打某人
3. They are playing skipping games. Let's join them.
她們正在玩跳繩遊戲，我們也去吧。
還能這樣說：
How about joinging them? They are skipping rope.
Let's join the skipping game, they are playing.
諺語：
Lookers-on see more than players.
當局者迷，旁觀者清。
4. Why not sing skipping songs when we are skipping?
我們爲什麼不在跳繩的時候唱跳繩歌呢？
還能這樣說：
What about singing skipping songs as we skip rope?
Why don't we sing skipping songs when jumping rope?
諺語：
The less we know about other people's business, the better is for us.
人家的是非啊，我們知道得越少越好。