生活場景口語實戰人際篇 第530期:工作交流(1)

1. I know that every job has its own kind of pressure.
我知道每份工作都有自己的壓力。
還能這樣說：
For me, it is job that has some kind of pressure on any person.
I believe that pressure is evitable for people who have a job.
應用解析：
high/low pressure 高/低壓；
atmospheric pressure 氣壓；
blood pressure 血壓；
financial pressure 財政困難；
mental pressure 精神上的苦惱

ing-bottom: 150.23%;">

2. I can't put up with working overtime every day.
我受不了每天都加班的生活。
還能這樣說：
I can't bear the overworking each day.
I can't stand the overtime working every day.
諺語：
Don't put all your eggs in one basket.
不要孤注一擲。

3. I'm really in a flap and I am worried I will be fired for the faulty work.
我心裏很慌亂，我擔心會因爲做錯的工作而被解僱。
還能這樣說：
I am really worried about that I will be fired for I do the wrong thing.
I am rattled that I am afraid I will be dismissed from the job because of my mistake.
應用解析：
flap about 閒聊，講空話；
flap away 拍走，拍着翅膀飛去；
flap down 垂下；
flap out 撲滅

4. Holidays are a marvelous antidote to the pressures of office work.
假日是消除上班工作壓力的靈丹妙藥。
還能這樣說：
Holidays are the best way to release the working pressure.
Holidays are the magic solution to the pressure of office work.
應用解析：
take a holiday 休假；
holiday speeches 好聽的話，奉承話