白領應急英語口語 朝九晚五19 計算機

常用應急場景

範例一：Better office equipment

It is really exciting news.

What news?

You don’t know? The company is going to replace these old computers with the latest ones.

You know what we will get?

We will all get a docking station on our own desk from which you can remove your laptop easily. And if you come back to office, you just reconnect your laptop with docking station.

What docking station?

This is a kind of socket mounted to your desk. The socket has all the wire connections of the company line and all the other office automation equipments, like fax, copier, a screen, printer and scanner, and it will be very convenient.

Another big step forward in saving on our office equipment, I don’t need a desktop anymore. A laptop is enough.

範例二：Sending e-mails

What’s up?

I guess there is some kind of virus seeking into my computer, I can’t send out this e-mail. Do you have the number of the text port?

Do you mind I have a look at your computer?

Of course not, I appreciate that.

Well, it has nothing to do with virus. The problem is your attachment is a bit larger. It has exceeded the e-mail capacity.

I see. What can I do now?

You can send a compressed one.19．計算機
常用應急場景

範例一：Better office equipment 更好的辦公設備

It is really exciting news. 這真是一個令人興奮的消息。

What news? 什麼消息？

You don’t know? The company is going to replace these old computers with the latest ones.
你不知道嗎？公司即將把這些舊電腦換成最新的。

You know what we will get? 你知道我們會得到什麼樣的嗎？

We will all get a docking station on our own desk from which you can remove your laptop easily. And if you come back to office, you just reconnect your laptop with docking station.
我們的桌上可以多一個擴充口，你就可以輕鬆地移動你的筆記本電腦。如果你回到辦公室，你只需把你的筆記本電腦和擴充口連接起來就行了。

What docking station? 什麼擴充口？

This is a kind of socket mounted to your desk. The socket has all the wire connections of the company line and all the other office automation equipments, like fax, copier, a screen, printer and scanner, and it will be very convenient.
是一種安裝在桌上的插座。這個插座有電線接口連接公司所有的線路和其它自動化辦公設備，像傳真機，複印機，屏幕，打印機和掃描儀，方便多了。

Another big step forward in saving on our office equipment, I don’t need a desktop anymore. A laptop is enough.
同時還可以節省我們辦公室設備的開銷，我不需要臺式電腦了。一臺筆記本電腦就足夠了。

範例二：Sending e-mails 發電子郵件。

What’s up? 怎麼啦？

I guess there is some kind of virus seeking into my computer, I can’t send out this e-mail. Do you have the number of the text port?
我猜我的電腦中了某種病毒，我不能把這封郵件發出去。你有文本接口的號碼嗎？

Do you mind I have a look at your computer? 你介意我幫你看一下嗎？

Of course not, I appreciate that. 當然不介意，我很感激。

Well, it has nothing to do with virus. The problem is your attachment is a bit larger. It has exceeded the e-mail capacity.
額，跟病毒沒有關係。問題在於你的附件太大了。超過了郵箱的容量。

I see. What can I do now?
我明白了。那我現在應該怎麼辦？

You can send a compressed one.
你可以發一份壓縮的。