聽動感英語學口語 第46講

電影詞典

NTSC制式 美國常用的電影制式，日本，臺灣也用。一個畫面每秒30楨，標準制式。

美國俚語

劇中：And those guys a dime a dozen.

a dime a dozen 很多，不值錢

e.g. <1>What a cheap in BeiJing, watermelon are a dime a dozen.

在北京西瓜很多很便宜。

<2>Bad managers are a dime a dozen, but a good one is difficult to find.

壞的老闆很多，好的老闆卻很難找。

經典對白

1.劇中：She stood up for you.

stand up for sb 爲...辯護，支持

e.g. <1>She stand up for me every time the bigger boys said bad things about me.

每次大孩子說我壞話的時候她都是幫助我。

<2>Don't worry. in court , your lawyer will stand up for your rights .

別擔心，在法庭上，你的律師會爲你辯護的。

2.劇中：Rescue the girl, from the jaws of death

jaws of death 鬼門關，死神

e.g. <1>His drug addiction was so bad that it became his jaws of death.

他的賭癮太深了，讓他到了鬼門關。

<2>If you work too many hours your job can become the jaws of death.

如果你工作太多小時，你的工作將把你帶入鬼門關。

ht in shining armor 解救出在危難中的人的騎士

e.g. <1>The princess waited in the tower for her knight shining armor.

公主在塔裏等待着她的騎士。

<2>Who are you waiting for ? 你在等誰？

I'm waiting for my knight in shining armor to come help me with this math problem.

我在等待我的騎士來幫助我做這道數學題。

原聲碟

Talk In About My Generation

People try to put us down

talk in about my generation

just become we get around

they say we do look awful

my generation