口譯式口語訓練 第15期:心愛的女孩(2)
訓練方法說明:
先看漢語部分－口頭譯爲英語並大聲朗讀出來－對照英文部分－寫出發生錯誤的問題所在
讓我們開始吧,請閱讀下面的漢語，口頭翻譯爲英語並大聲讀出來
用禮貌的舉止來進行試探。
這是一個一箭雙鵰的好辦法，因爲這樣做既不會讓她感到不適，還會使她對你欣賞有加，尤其是在你和她剛剛認識時。
■點擊此處查看英文部分■
說明：將你口譯的內容對比下面的原文翻譯：
Test the waters with impeccable manners.
This is a good way to break the touch barrier while making her feel comfortable and appreciated at the same time, especially early on when you're just getting to know each other.
■隱藏■
