生活英語情景口語:辦公室白領實用電話英語集錦

L: hello, this is the International Student Office. My name is Leah. How may I help you?

N: I'd like to speak to the Ms. Collins, please.

L: ok. Can I ask who is calling, please?

N: this is Nathaniel Brown.

L: and what is your call regarding?

N: I'd like to talk to her about my accommodation situation.

L: ok, I'll try and put you through. Please hold.

N: ok.

L: y, her line is busy at the moment. Can I take a message?

N: sure. Can you have her call me back on my cell phone number?

L: ok. What's your number?

N: it's 0-7-7-8-7-3-6-7-6-8-8.

L: let me repeat that back to you. That's zero, double seven, eight, seven, three, six, seven, double six, double eight.

N: no, there's no double six at the of the number. It's just zero, double seven, eight, seven, three, six, seven, six, double eight.

L: I got it. When should I have her call you back?

N: anytime before 6 pm tonight.

L: ok, Nathaniel. I'll have Ms. Collins call you back sometime tonight before 6 pm.

N: thank you!

L: bye!

N: bye!

你好,這裏是國際學生辦公室.我叫利亞.我可以幫你什麼忙嗎?
請找科林斯女士.
我可以知道是哪位找她嗎?
我是納森尼爾.布朗.
請問你有什麼事?
我想跟她談談我住宿的情況.
好的.我幫你轉接,請稍等.
好.
……對不起,她現在佔線.你能留個口信嗎?
當然.我可以請她一會兒給我回個電話嗎?打手機就行?
好的.號碼是多少?
0-7-7-8-7-3-6-7-6-8-8.
我再重複一遍.是0,兩個7,8,7,3,6,7,兩個6,兩個8.
不對,後面不是2個6.只是0,兩個7,8,7,3,6,7,6,兩個8.
我記下來.我讓她什麼時候給你回電話呢?
今晚6點之前都行.
好的,納森尼爾.我會讓科林斯女士今晚6點錢給你回電話的.
謝謝你!
再見!
再見!

Accommodation: somewhere to live or stay, often also providing food or other services 住宿;膳宿

More and more travelers are looking for bed and breakfast accommodations in private homes. 愈來愈多的旅行者在尋找由私人住戶提供住宿和早餐的服務.

put somebody/something through (to somebody/...): to connect somebody by telephone 給...接通(電話);把...接到

Could you put me through to the manager, please? 請幫我找經理接一下電話好嗎?



以前的公司一般有總機,由接線員將電話轉接到各部門或者個人.現在很多公司擁有類似的前臺服務.那麼,如果你是在爲別人轉接電話的話應當怎麼說呢?

I'll put you through right now.

我現在就幫你轉接過去。

I'll connect you with the department you want. Hold on for a minute.

我將電話轉到您需要的部門。請稍後。

I'll switch you over to Mr. Clark.

我將您的電話轉給克拉克先生。

I'm sorry but the number is engaged. We'll call you if connected.

很抱歉電話佔線，如果接通了我們就給您打電話。

更多常見電話英語

I would like to speak to your director of human resources, Ms. Jenkins, please.

我想找你們的人力資源部主任詹金斯小姐說話.

Just a moment, I'll check to see if she is at her desk.

稍等,我去看看她在不在辦公室.

This is Bill Burton from Milford Insurance, I'm calling in regard to our meeting next Tuesday.

我是米爾福德保險公司的比爾.伯頓,我想問下有關下週二我們見面的事.

Yes, please have her return my call when she returns to the office.

好的,請她回辦公室後給我來電話.

I'm sorry, I didn't quite catch that, could you please repeat the number?

對不起,我們跟上,您能重複一下電話號碼嗎?

Can I take your name and number and have him get back to you?

您能把名字和電話留下嗎?我讓他給您回電話.

相關閱讀:

10句辦公室白領必會電話口語