五分鐘學會說英文第93期:我弄錯了
Situation 13
I goofed up.
我弄錯了。I'm sorry,but I didn't finish mailing those letter.
抱歉，我沒寄完那些信。
What happened?
發生了什麼事？Oh,I goofed up the zip codes.
我把郵遞區號弄錯了。How could you do that?
你怎麼會弄錯？Well,I wrote Illinois zip codes on the out-of -state addresses.
嗯，我把伊利諾的郵遞區號，寫在別州的地址上。You'll have to address them over again.
你得重寫地址了。I'm sorry,but I didn't finish mailing those letter.
抱歉，我沒寄完那些信。What happened?
發生了什麼事？Oh,I goofed up the zip codes.
我把郵遞區號弄錯了。How could you do that?
你怎麼會弄錯？Well,I wrote Illinois zip codes on the out-of -state addresses.
嗯，我把伊利諾的郵遞區號，寫在別州的地址上。You'll have to address them over again.
你得重寫地址了。Hey,Jerry,what did you do with the Acme order?
嗨，傑瑞，艾克明的定貨，你怎麼處置了？The Acme order?I mailed it out this morning.
艾克明的定貨嗎？我今天早上寄出去了。Oh,no!That order wasn't complete.
哦，不！那定貨還沒弄好。I guess I goofed up.
我想我弄錯了。You sure should have read the invoice.
你當然弄錯了。你應該看發貨單的。Now I'll have to send a second package.
現在我得再送一個包裹。Hey,Jerry,what did you do with the Acme order?
嗨，傑瑞，艾克明的定貨，你怎麼處置了？The Acme order?I mailed it out this morning.
艾克明的定貨嗎？我今天早上寄出去了。Oh,no!That order wasn't complete.
哦，不！那定貨還沒弄好。I guess I goofed up.
我想我弄錯了。You sure should have read the invoice.
你當然弄錯了。你應該看發貨單的。Now I'll have to send a second package.
現在我得再送一個包裹。How is your house-painting coming along?
你家裏的油漆進行得怎能樣？Not so good.I messed it up.
不怎麼好。我弄得亂七八糟。How did you do that?
怎麼弄的？I used the wrong kind of paint.
我用錯了油漆。You have to be careful about that.
你得小心。I have to do it all over again.
是的。現在我得重新來過。How is your house-painting coming along?
你家裏的油漆進行得怎能樣？Not so good.I messed it up.
不怎麼好。我弄得亂七八糟。How did you do that?
怎麼弄的？I used the wrong kind of paint.
我用錯了油漆。You have to be careful about that.
你得小心。I have to do it all over again.
是的。現在我得重新來過。
