情景會話口袋書人際篇 第405期:乘飛機(1)
1. Welcome board!
歡迎登機！
還能這樣說：
Welcome to go board!
Welcome to take the flight!
應用解析：
above board 誠實地；光明正大地；
a groaning board 豐盛宴席；
across the board 全面的；
go on board 上船；上飛機；
go on the boards 當演員
2. Please keep your seat belt fastened.
請繫好安全帶。
還能這樣說：
Put on your seat belt, please.
Fasten your seat belt, please.
應用解析：
fasten one's eyes on sb. 盯住某人；
fasten the dyes into the cloth 使布深染而不褪色；
fasten upon a pretext 抓住某種藉口；
fasten a crime on sb. 加罪於某人
3. Your seat is in the middle of the cabin.
您的座位在客艙中部。
還能這樣說：
You can sit in the center of the passenger compartment.
You can take a seat in the middle of the passenger compartment.
應用解析：
cabin作名詞：小屋，a log cabin 圓木小屋，艙房；船艙；
cabin還可以作動詞：蟄居於小屋；把……關進（狹小的地方）。
4. Do you have any medicine for airsickness?
你們有沒有暈機藥？
還能這樣說：
Do you have pills for airsickness?
Could you give me some airsickness medicine?
應用解析：
give sb. a taste of one's own medicine 以其人之道，還治其人之身
