Having a Cold 感冒

14. Having a Cold

14.感冒

A: I'm so sick of being sick.

A：我真討厭生病。

B: Have you been taking any medicine?

B：你吃藥了嗎？

A: I have taken every over-the-counter medicine in the pharmacy.

A：我已經吃了藥店的非處方藥。

B: Maybe you need a prescription for an antibiotic.

B：或許你需要一個處方去買抗生素。

A: I went to the doctor, and he says it's viral so no antibiotic will help.

A：我去看了醫生，他說是濾過性毒菌引起的所以抗生素沒用。

B: Have you tried any home remedies?

B：你試過什麼家庭療法嗎？

A: What do you suggest?

A：你的建議是？

B: You can try sitting in the bathroom with the shower running so it's all steamy.

B：你可以試着坐在洗手間淋浴，讓熱氣蒸。

A: What will that do?

A：那會有什麼用？

B: It will help with the congestion.

B：會對充血有幫助。

A: Yeah, but I can't sit in the bathroom all day.

A：是的，但我不能一天都坐在洗手間裏。

B: Do it in the morning and before you go to bed.

B：早上和睡覺前這麼做。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載