第51課 看病必備用語(上)
我叫...，我幾點與某醫生有約
My name is San Zhang. I have an appointment with at 4 pm. 我叫張三，我今天下午四點與某醫生有約。
Please fill in / out this form請填表
What is this for? 這個是什麼意思？
will be right with you. Please take a seat in the waiting area. 某醫生馬上就會來（見你）了，請你在等候區就坐等待。
Tip: 美國看病就診效率特別低，按照約定時間到達診所或醫院後，得等上半天才能被叫上號。
San Zhang, is ready for you. 張三，你的醫生已經準備好（見你)了。
I need to take your temperature. 我需要測量你的體溫。
I need to measure your blood pressure. 我需要測量你的血壓。
I need to measure your pulse and heart rate. 我需要測量你的脈搏和心率。
Please stand on the scale. I need to weigh you. 請站在體重秤上，我需要爲你稱重。
Are you on any medications？你現在在服用什麼藥物嗎？
I’m taking... now. 我正在服用...
I’m taking aspirin now. 我正在服用阿司匹林。
Do you have any allergies? 你有過敏症嗎?（你對什麼過敏嗎）？
Are you allergic to anything? 你對什麼過敏嗎？
Yes, I’m allergic to... 是的，我對某物過敏。
Yes, I’m allergic to aspirin. 是的，我對阿司匹林過敏。
No, I don’t have any allergies. 不，我沒有過敏症狀（不對什麼東西過敏）。
OK, please wait here for a little bit. will be right with you. 請你在這等一小會兒，某醫生馬上就會來（見你了）
Tip: 在這還得等半天醫生纔會來
What brings you here? 你爲什麼來這啊？是什麼病把你吹過來了？
Can you describe you symptom? 你能描述下你的症狀嗎？
Can you tell me what’s wrong? 你能告訴我（怎麼回事），出了什麼問題嗎？
