關於感冒的英語對話閱讀
開設英語對話課的最終目的是培養學生語言交際能力。本站小編整理了關於感冒的英語對話，歡迎閱讀!
醫生：早上好。你哪裏不舒服?
Doctor:Good morning. What's troubling you?
病人：你好，大夫。我頭疼得厲害。
Patient:Good morning, doctor. I have a terrible headache.
醫生：彆着急，小夥子，告訴我怎麼回事。
Doctor:All right, young man. Tell me how it got started.
病人：昨天我老流鼻涕。現在有點鼻塞。喉嚨很痛。恐怕還伴有高燒。感覺糟透了。
Patient:Yesterday I had a running nose. Now my nose is stuffed up. I have a sore throat. And I'm afraid I've got a temperature. I feel terrible.
醫生：小夥子，別擔心。讓我給你檢查一下。我先看看你的喉嚨。張開嘴說"啊"。
Doctor:Done worry, young man. Let me give you an examination. First let me take a look at your throat. Open your mouth and say "ah".
病人：啊。
Patient:Ah.
醫生：很好。把你的舌頭伸出來。好的。接下來讓我檢查以下你的胸膛。把襯衫的扣子解開。讓我檢查你的心和肺。深呼吸，屏住氣。吸氣，呼氣。順便問一下，你曾經患過肺結核嗎?
Doctor:Good. Now put your tongue out. All right, let me examine your chest. Please unbutton your shirt. Let me check your heart and lungs. Take a deep breath and hold it. Breathe in, and out. By the way, do you have a history of tuberculosis?
病人：沒有，從來沒有。
Patient:No，definitely not.
醫生：聽着，你的喉嚨發炎了。舌苔很厚。這些都是感冒的症狀。
Doctor:Look, your throat is inflamed. And your tongue is thickly coated. You have all the symptoms of influenza.
病人：那我該怎麼做呢?
Patient:What am I supposed to do then?
醫生：你需要好好休息。多喝水。我馬上給你開藥方。
Doctor:A good rest is all you need, and drink more water. I'll write you a prescription。
病人：謝謝。
Patient:Thank you very much.
醫生：不客氣。記住好好休息。
Doctor:That's all right. Remember to take a good rest.
病人：我會的。再見，大夫。
Patient:I will. Goodbye, doctor.
醫生：再見!
關於感冒的英語對話二病人：我嚴重感冒。另外，還伴有頭疼。請問我應該服用些什麼藥呢?
Patient：I have a terrible cold. Apart from that，I have a headache. Can you suggest something I can take to relieve the pain?
藥劑師：你沒有藥方嗎?
Chemist：Don't you have a prescription?
病人：是的。我沒有去看大夫。
Patient：No，I haven't gone to see a doctor.
藥劑師：你會不會對某些藥品過敏?
Chemist：Are you allergic to any type of medication?
病人：我不知道。但是我想大部分藥我還是可以服用的。
Patient：I don't know exactly. I think that I can take most drugs.
藥劑師：(拿起一個小盒子)我推薦你使用這一品牌的快速止痛藥。
Chemist：(picks up a small box) I recommend this brand for quick relief.
病人：這藥有效果嗎?
Patient：Will this really help?
藥劑師：根據標籤上的說明，應該會吧。如果不行的話，你可以喝一杯放有蜂蜜的熱茶。治療感冒沒什麼靈丹妙藥。
Chemist：According to the label，yes. But if that doesn't help，then drink a cup of hot tea along with some honey. There's no miracle drug to cure a common cold.
病人：有哪些好的止痛片?
Patient：Which are the best headache tablets?
藥劑師：我們這兒有好幾種。都挺不錯的。
Chemist：We have a number of them. They are all very good.
病人：你能不能賣我一些盤尼西寧?
Patient：Can you sell me penicillin?
藥劑師：抱歉，先生。我不能買給你。你必須有醫生的證明或者醫生開的藥方才行。
Chemist：Sorry，sir. I can not sell it，you must first get a doctor's certificate or prescription.
病人：那好吧。給我來點硼酸吧。
Patient：Well，then. Give me some boric acid.
藥劑師：好的，這是一種常用藥。
Chemist：All right. This is a common medicine.
病人：請問你們這兒有止咳糖漿或者含片嗎?
Patient：Do you have any cough syrup and lozenges?
藥劑師：當然有了。
Chemist：Of course.
病人：太好了。
Patient：That's great.
藥劑師：給你，上面的說明告訴你怎麼服用，一定得看仔細了。
Chemist：Hrer you are. The instructions on it tell you how to take it. Make sure you read them carefully.
病人：謝謝你的提醒。
Patient：Thank you for reminding me.
藥劑師：還需要別的什麼嗎?
Chemist：Anything else?
病人：不了，謝謝。
Patient：No, thank you.
藥劑師：不客氣。
Chemist：You're welcome.
關於感冒的英語對話三醫生:
Come in, please.
請進.
保羅:
I`m Paul Marshall.
我是保羅·馬歇爾.
醫生:
Have a seat. What seems to be the problem?
坐下吧.哪裏不舒服?
保羅:
I`ve lost a little weight recently, and I don`t seem to have too much energy. My head and stomach were killing me yesterday. I might have had a fever. I thought I might have ate something bad because I had the runs.
我近來體重減輕了.而且好像沒什麼力氣.昨天我頭疼胃也疼.簡直把我折磨死了.我好像發燒了.而且我覺得我可能吃壞了東西.現在拉肚子.
醫生:
(checking Carl`s file) Everything was fine with your last checkup 3 months ago. Are you eating Ok? Do you bring anything up?
(檢查保羅的醫療檔案).你最近的一次體檢是三個月前,當時體檢結果一切正常。你食慾好嗎?你嘔吐嗎?
保羅:
I`m eating fine, more or less. Last night, I thought I was going to vomit.
我食慾還好，多少吃一點兒。昨晚我覺得有點噁心想吐。
醫生:
Did you sleep well?
你休息得好嗎?
保羅:
A little fitfully sometimes. This morning, I felt too sick to even get out of bed.
有時睡得不太安穩。今早.我病得都起不了牀了.
醫生:
(after checking Paul`s heartbeat, blood pressure, and temperature) Everything seems to be Ok. Any other symptoms?
聽了卡爾的心跳.量了他的血壓和體溫後)一切看來都很正常.有其他什麼症狀嗎?
保羅:
No, nothing I can think of. I must say that things have been quite hectic around the office recently.
沒有.我想不出什麼來了.我得承認近來工作很忙.
醫生:
I think you might have a touch of the flu that`s going around. And you seem to be a little tired. I`ll give you the flu shot and I recommend you take some vitamin supplements. Try to take it easy at work for a while, too.
我覺得你染上了正在傳播的流感.而且你看起來也有點兒疲憊.我給你打一針治流感的.並建議你補充一些維生素.還有.最近一段時間工作不要太緊張.
保羅:
Thanks, Doctor.
謝謝你.醫生.
看了“關於感冒的英語對話”的人還看了：
1.關於感冒去看病英語對話
2.感冒的英語對話
3.患流行性感冒看醫生常用英語
4.關於生病的英語對話
5.有關生病的英語日常對話
