校園口語第三十八課:“挑刺兒”

nitpicker：挑剔的人
Eg:His wife is a real nit-picker.
他妻子真是個挑剔的人。

Vt:nit-pick
He nit-picked a few details.
他就一些細節挑剔了一番
Adj:nit-picking a nit-picking lawyer 喜歡找茬兒的律師

fussy ：愛挑剔的，難取悅的；易煩惱的
German customers, moreover, are not particularly fussy about service.
此外，德國消費者對服務也不是特別挑剔
Be fussy about 對……挑剔的

fault-finder：吹毛求疵的人；挑剔者
英文釋義：someone who is critical of the motives of others
例句：The fault-finder will find faults in paradise.
吹毛求疵的人會在天堂找到瑕疵。