英式口語隨身學:Shirty 心情很差的
【英文文本】
A: Where are the car keys? They're not where they're supposed to be!
B: Ok, ok. Don't get shirty. Here they are.
A: Watch out. The boss is in a terrible mood today.
B: Oh, he's always getting shirty about something.
【中文譯文】
A：車鑰匙放哪兒了？之前放在那兒的，怎麼找不到了？
B：別急別急。別把心情弄壞了，在這兒呢。
A：小心。老闆今天的心情很差。
B：他總是能找到讓自己心情不好的事。
【口語突破】
shirty:
釋義： (British informal) ill-tempered or annoyed adj. 心情壞的，發怒的
如：Don't get shirty with me!
別衝著我發脾氣！
想一想再看
adj. 非正式的，不拘形式的
annoyed想一想再看
adj. 惱怒的；煩悶的 v. 使煩惱；打擾（annoy
