純正地道美語 第121期(外教講解):Supermaket Cashier

A: Excuse me, sir, this is the express check-out lane for people that have fifteen items or fewer. It looks like you have more than fifteen items there.

B: Oh, come on! I have sixteen items! Cut me some slack, will ya?

A: Fine! Please place your items on the belt and push your shopping cart through. Do you prefer paper or plastic?

B: Plastic. I also have a couple of coupons.

A: No problem, I’ll take those. Sir, these coupons expired yesterday.

B: Darn! Oh, well. I guess it’s just not my day. Thanks anyway.

A: Do you have a club card or will it be cash?

B: Yeah I got a club card. Here you go.

A: Will this be debit or credit?

B: Debit please. Also, could I get cash back? Fifty dollars would be great.

A: Yeah, sure. Your total is seventy-eight dollars and thirty-three cents. Here is your receipt. Have a nice day.

check-out lane 付款處；購物通道

cut me some slack 別這麼嚴格；通融下

place vt. 放置
He placed the money on the counter. 他把錢放在櫃檯上.

coupon n.禮券，優惠券

expire vi. 終止；截止
My season ticket will expire this week.
我的月票到這周爲止。

It is just not my day. 這是我倒黴的一天。

debit vt. 將（款額）記入（某人帳戶的）收方
Debit 5 against my account. 在我的帳戶借方記入5英鎊.

receipt n.發票，收據

cash back 現金回饋

重點單詞查看全部解釋darn[dɑ:n]

想一想再看

v. 織補 n. 補釘 int. 該死（damn的委婉語

聯想記憶X單詞darn聯想記憶：
用yarn（n 紗線）來darn。讀：大恩（人），設想你站在dais前講話，突然褲子開了，這是，衝上一美女（帥男），只用了一秒鐘就幫你封好了，不但避免了你的出醜，還展開了一段轟轟烈烈的……，你說，她（他）不是你的大恩人嗎？

cart[kɑ:t]

想一想再看

n. 手推車，(二輪)載貨車
v. (用手推車

slack[slæk]

想一想再看

n. 鬆弛的部分，鬆散，淡季，中止
adj.

聯想記憶X單詞slack聯想記憶：
s死後lack缺乏精力，所以行動遲緩懶散的

credit['kredit]

想一想再看

n. 信用，榮譽，貸款，學分，讚揚，賒欠，貸方
聯想記憶X單詞credit聯想記憶：
cred相信+it表名詞，通常是抽象名詞→相信

plastic['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的，可塑的，造型的，整形的，易受影響的 counter['kauntə]

想一想再看

n. 計算器，計算者，櫃檯
[計算機] 計數器

receipt[ri'si:t]

想一想再看

n. 收據，收條，收到
v. 出收據

A: 先生，很抱歉。這是爲購物15件或少於15件而設的綠色通道。你買的東西看起來多於15件。

B:拜託。我只有16件。通融下，行嗎？

A:好吧，把東西放到傳動帶上，將你的購物車推過去。紙袋和塑料袋，你選哪個？

B: 塑料袋。我還有2張禮券。

A: 沒問題。我將收下禮券。先生，這些禮券到昨天就過期了。

B:好吧，我想今天是我的倒黴日。謝謝你。

A:你是刷卡還是用現金支付？

B:我有會員卡，給你。

A:是直接支付還是借記？

B:直接支付。我能把剩餘的現金取回來嗎？五十美元是筆不小的數目。

A;可以的。你的總額是78美元33美分。這是你的收據。過得愉快。

重點單詞查看全部解釋darn[dɑ:n]

想一想再看

v. 織補 n. 補釘 int. 該死（damn的委婉語

聯想記憶X單詞darn聯想記憶：
用yarn（n 紗線）來darn。讀：大恩（人），設想你站在dais前講話，突然褲子開了，這是，衝上一美女（帥男），只用了一秒鐘就幫你封好了，不但避免了你的出醜，還展開了一段轟轟烈烈的……，你說，她（他）不是你的大恩人嗎？

cart[kɑ:t]

想一想再看

n. 手推車，(二輪)載貨車
v. (用手推車

slack[slæk]

想一想再看

n. 鬆弛的部分，鬆散，淡季，中止
adj.

聯想記憶X單詞slack聯想記憶：
s死後lack缺乏精力，所以行動遲緩懶散的

credit['kredit]

想一想再看

n. 信用，榮譽，貸款，學分，讚揚，賒欠，貸方
聯想記憶X單詞credit聯想記憶：
cred相信+it表名詞，通常是抽象名詞→相信

plastic['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的，可塑的，造型的，整形的，易受影響的 counter['kauntə]

想一想再看

n. 計算器，計算者，櫃檯
[計算機] 計數器

receipt[ri'si:t]

想一想再看

n. 收據，收條，收到
v. 出收據