看漫畫學口語:農場物語之用緞帶來懷念逝去的同伴們

ing-bottom: 40.2%;">

Rory: What’s the ribbon for?

Stan: To remember my fellow bovine who have fallen to the butcher’s knife.

Stan: Plus chicks dig sensitive type.

Rory:I hear you.


ribbon n. 緞帶

remember vt. 記起；想起
Do you remember me?
你還記得我嗎?

bovine adj.牛的; 關於牛的

plus prep. 加；加上

chick n. 小鳥

dig vt.喜歡
People seem to dig it.
人們似乎喜歡這個。

sensitive a.敏感的；神經過敏的

type n.類型


參考譯文
Rory:那條緞帶用來幹什麼的？

Stan:爲了記住那些喪命於屠刀下的牛夥伴們。

Stan:還有那些喜歡敏感類型的小雞們。

Rory:說得對！

重點單詞查看全部解釋butcher['butʃə]

想一想再看

n. 屠夫，劊子手，肉商，小販
vt. 屠宰，

聯想記憶X單詞butcher聯想記憶：
讀：不齒。令人不齒的人－劊子手

chick[tʃik]

想一想再看

adj. 膽小的，懦弱的 n. 小雞

sensitive['sensitiv]

想一想再看

adj. 敏感的，靈敏的，易受傷害的，感光的，善解人意的

聯想記憶X單詞sensitive聯想記憶：
sense感覺+itive表形容詞，“…的”→敏感的