看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之我們得節食了
Jon: Garfield, we are going on a diet.
Garfield: Uh... Just what do you.mean by "we"?
Garfield: By "we"， do you mean you and this blanket?
Jon: I don't think I'm getting through to him.
Garfield: Odie, Jon has some bad news for you.
on a diet 節食
mean v. 意思是
What does this sentence mean?
這句子是什麼意思?
blanket n. 毛毯
get through to （使）被理解
I explained once again，but I still couldn't get through to him．
我又解釋了一遍，但他仍然聽不懂。
【參考譯文】
喬恩：加菲，我們得節食了。
加菲：你說“我們”是什麼意思？
加菲：“我們”是指你和這條毯子嗎？
加菲：我認爲我不會被毯子理解。
喬恩：歐迪，喬恩有個壞消息要告訴你。
