純正地道美語第339期(外教講解):Lending Money借錢

A: Can I borrow five bucks?

padding-bottom: 200%;">

能借給我5美元嗎？

B: No!

不行！

A: Come on! I'll pay you back on Tuesday.

拜託！我週三就會還給你。

B: Last time I lent you money, you never paid me back.

上次你借我錢，到現在還沒有還。

A: I promise if you lend me five dollars today, I will repay you in full next week.

我保證我今天借你5美元，我下週一定還給你。

B: Ok, but I'm taking your skateboard as collateral.

好吧，我拿你的滑板鞋作爲抵押品。

A: Fine! I can't believe you don't trust me.

好吧！我不敢相信你竟然不相信我。

B: It's nothing personal, just business.

這個和個人無關，只是交易。