OMG美語講堂第307期:少臭美 別自以爲是

我們今天一起來看看怎麼用美語說，少臭美，別自以爲是！

ing-bottom: 133.33%;">

Exaggerate 誇張，誇大其詞

OMG! I finally finished my homework! 天啊！我終於做完作業了！

Oh come on! Stop complaining, it's not that complicated. I finished, like, an hour ago! 哎，拜託，不要誇大其詞啦！沒那麼複雜，我一小時前就做完了！

And I did it while watching TV! The Voice of China is awesome this year!! 我還是邊看電視邊做的！今年的“中國好聲音”真的特別棒啊！

Get over yourself! 少臭美了！

I know! I'm gonna go watch it now! 我知道啊！我現在就要去看了！

Go ahead.. if I could be on that show, I would win the whole thing. 去吧~還有哦！要是我能上這個節目的話，我肯定會贏！白潔

get over yourself! This is a very professional and serious competition. You could never win! 白潔，少臭美啊！這是個很嚴肅的專業比賽，你不可能贏的啊！

Flatter yourself 奉承自己，自以爲是

I am SOOOOO good at singing! 我唱歌很很很很很好聽！！！

Whenever I sing in public, I always attract an audience. 每當我在公衆場合唱歌的時候，我都會吸引來很多觀衆！

Here we go again... 又來了。。

This is true! I'm that good! 這是真的！我就是唱得這麼好！

Don't flatter yourself 白潔! 白潔你別自以爲是了！