走遍英聯邦口語詞典 第13課:all

all
All aboard
用:這是在候機室、候車室等場所.T作人員通知旅客上飛機、車、船等的用語。有時候，旅遊團隊的領隊也用這個習語來催促自己的團員抓緊時間上船、登機或上車。
意:（請）旅客們上飛機（車、船）啦！
例 sel The ship is about to leave.
請旅客們上船，船就要開動啦！
all along
意:始終:從開始就；一直
例w that he was telling lies all along.
我知道他一直在撒謊。
I Don't look so surpnsed! You've known about our plans all along.
另q裝得那麼大驚小怪的！我們的計劃你從一開始就已經知道了。
all_in
意:總之；大體來講；大概；大致
例 in all. we had a good time.
總的來說，我們玩得很愉快。
, All in all, we haven't done badly.
總之，我們幹得不錯。
all right
用:此習語有以下八種用法:
對“How are you?”遮類問候語的習慣性答語
意:很好！不錯！沒問題！
例.A: How are you keeping, Jim?
吉姆，過得怎麼樣？
B: All right, thanks. How about you?
還不錯，謝謝！你好嗎？
all right有時可直接作爲問句
意:你好嗎？
例.A: AIJ right?
好嗎？
B:Yes，thanks，and you?
很好，謝謝！你呢？
表示對所提出的建議、計劃等的贊同、這時可以寫成一個字Alright，等於OK
意:好！可以！行！沒問題！
例ght, then, we'II meet again at six!
那麼好吧，我們6點鐘再見！
A: Shall we go tO Brighton this aftemoon?
今天下午我們去布萊頓好嗎？
B:Alright，let's!
行，咱們去吧！
加強語氣 後面接but提出斯的論點，
意:當然；這是沒說的；這我承認
例.I She's intelligent, all right, but not very good at making friends.
她聰明，這我承認，可論交朋友她還不行。
I was late, all right, but where were you at that time?
我遲到了，這沒說的，可那時你在哪裏？
評論對人、對物的感覺和印象
意:不錯；挺滿意的；沒說的；過得去
例:A: How do youlike London?
你覺得倫敦怎麼樣？
B:Allright!
示錯！
A: Don't you like the Smiths?
你不喜歡史密斯夫婦嗎？
B: Peter'S all right, but his wife is a bit of a troublemaker.
彼得還可以，只是他太太有點兒煩人。