推特明星:Cristiano Ronaldo 克里斯蒂亞諾·羅納爾多
推特原文:
I will be releasing my very own fragrance later this Summer. How exciting! More news soon!
推特譯文:
在這個夏天,我將推出自己研製的香水。多麼讓人興奮!很快就會有更多的相關消息了!
推特點撥:
1) “very own”有“專用的、自己的”→“自己製作的”意思。
2) “more news”有“追加的消息、更多消息”→“讓某人知道更多詳情”的意思。