Knock,Knock! 一直敲!

I want to move to New York.

padding-bottom: 75%;">

我想搬到紐約。

To the state or the city?

去州還是城市？

To the city, of course.

當然是去城市。

Why do you.want to move there?

你爲什麼想搬到那裏？

Because I want to make a lot of money.

因爲我想掙很多錢。

There are a lot of poor people in New York.

紐約有很多窮人。

There sure are-at least a million.

確實是--至少有100萬

So how do you plan to become rich?

那你怎麼計劃變成富人呢？

I will knock on the doors of all the corporations.

我會敲破所有公司的門。

That won't make you rich. Nobody will talk to you.

那不會讓你變成富人。沒有人會和你說話的。

I will keep knocking on doors.

我會一直敲。

All you will get is sore knuckles.

你只會得關節炎。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載