跟着Gwen學英語之每日早讀 第382期
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven
語音講解
今日發音練習重點：
carry on/here in連讀
元音+元音連讀小專題
規則說明：
前一個單詞尾音爲元音，後一個單詞首音爲元音。如果兩個詞在同一意羣之內，需要做連讀時，一般會有三種加音的情況。加的是輔音，用以連貫兩個元音的發音。
+/j/:前面元音是/i:/ /i/ /eɪ/ /כɪ/ /aɪ/中任意一個
如：in my opinion/ the end/ carry on
+/w/:前面元音是/ʊ/ /u:/ /u/ /əʊ/ /aʊ/ 中任意一個
如：how about/ two hours/ know it
+/r/:前面元音是/a:/ /כ:/ /ə:/ /ə/ /ɪə/ /eə/ /ʊə/中任意一個
如：idea of/ saw it/here in
注意：加的這三個輔音都不能十足發音，而要輕快。
言之有物
1. 詞鏈兒：carry on 繼續
請繼續說：Sorry, I interrupted you. Please carry on.（美：go ahead）
carry on doing XX 繼續做XX
Rachael Carr intends to carry on teaching .
雷切爾·卡爾打算繼續教書。
'cause是because在口語裏的縮寫式。有時是cuz等。
2. 詞鏈兒：I don't belong here. 我不屬於這（我不應該在這）。
belong here 應在這裏
詞鏈兒造句：
I don't belong here.
She doesn't belong there.
You don't belong here.
Mike didn't belong there.
拓展：belong 常見用法
① sense of belonging 歸屬感
②belong to XX 屬於XX
This book belongs to me.
這本書是我的。
③ belong together 屬於彼此（戀人關係）
I really think that we belong together.
我真的覺得我們屬於彼此。
He belongs with me.
他是我的。
Tears In Heaven
淚灑天堂
——Eric Clapton
Would you know my name
你還記得我的名字嗎
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇見你
Would it be the same
你我還能像從前一樣嗎
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇見你
I must be strong
我必須堅強
And carry on
堅持下去
'Cause I know I don't belong
因爲我知道我並不
Here in heaven
屬於天堂
Would you hold my hand
你會握我的手嗎
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇見你
Would you help me stand
你會扶我一把嗎
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇見你
I'll find my way
我會找到
through night and day
度日的方式
'Cause I know I just can't stay
因爲我知道我不能
Here in heaven
留在天堂
Time can bring you down
時間使人消沉
Time can bend your knees
時間使人屈服
Time can break your heart
時間使人傷心
Have you begging please
你是否向它求饒
Begging please
求饒
Beyond the door
在那道門後，
There's peace I'm sure
必定是一片祥和
And I know
而我知道
There'll be no more
將不再有人
Tears in heaven
淚灑天堂…
