跟着Gwen學英語之每日早讀 第702期

The players are gonna play.

And the haters are gonna hate.

I'm just gonna shake it off.

語音講解

今日發音練習重點：

1. gonna

2. shake it off 連讀

言之有物

1. player noun. 捉弄人的人

運動員、演員、花花公子

2. hater

字面上爲懷恨在心者，一個不能爲另一個人的成功而高興的人。

在國外的論壇等多表意爲“噴子”，也就是平常所說的“鍵盤俠”。

舉例：

Susan: You know, Kevin from accounting is doing very well. He just bought a house in a very nice part of town.

Jane (hater): If he is doing so well why does he drive that '89 Taurus?

3. 詞鏈兒：shake it off 通通甩掉; 擺脫; 解脫

He was generally feeling bad. He just couldn't shake it off.

他整個人感覺不太舒服，總是好不了。

off 表脫離、離開的狀態

off the hook 脫鉤

get off 下車

take off 脫掉

take off 飛機起飛、人離開等

活學活用

請用 shake it off 隨意造句
《Shake it off》（通通甩掉）：是美國女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首流行歌曲。該歌曲分別在加拿大、澳洲、新西蘭、波蘭、匈牙利這五個地區的音樂排行榜拿下冠軍，並於2014年9月6日位居美國公告牌百強單曲榜第一名 ，成爲公告牌百強單曲榜上的第22支“首周冠單”，以及泰勒·斯威夫特在該榜單上的第二支冠軍單曲，共計奪得4周排行榜首位。

關注微信號：TeacherGwen