英語數字怎麼讀

When Expressing large numbers (more than one hundred) read in groups of hundreds. The order is as follows: billion, million, thousand, hundred. Notice that hundred, thousand, etc. is NOT followed by an ‘s’. Two hundred NOT two hundreds.

在讀較大的數字（超過一百）時，可以整百整百地讀。順序如下：十億、百萬、千、百。注意，百、千等後面不用加-s。兩百（two hundred）不要讀作two hundreds。

NOTE: British English takes 'and' between 'hundred and ...' American English omits 'and'. In the examples below, this is represented by (AND).

注意：英式英語在一百後面的數之前會加and，而美式英語則會省略。在下面的例子中，就有and的用法。

reds

百數

350 – three hundred (AND) fifty

425 – four hundred (AND) twenty five

873 - eight hundred (AND) seventy three

112 - one hundred (AND) twelve

sands

千數

15,560 – fifteen thousand five hundred (AND) sixty

786,450 – seven hundred (AND) six thousand four hundred (AND) fifty

342,713 - three hundred (AND) forty-two thousand seven hundred (AND) thirteen

569,045 - five hundred (AND) sixty nine thousand forty-five

ions

百萬

2,450,000 – two million four hundred (AND) fifty thousand 234,700,000 或者two hundred (AND) thirty-four million seven hundred thousand

Speaking About Numbers

關於數字

Numbers are read in a specific manner in English. Read numbers in groups of three in the following manner in English:

英語中數字的讀法有一套具體的規則。在下面的數字中，分三組讀出來。

million, thousand, hundred

百萬，千，萬

2,350,400 => two million three hundred (AND) fifty thousand four hundred

NOTE - Remember: Use ‘and’ only between hundreds in British English. American English leaves the ‘and’ out.

注意：記住，在英式英語中，只有在百位數中間才使用and。美式英語中則不用and。

mals

小數

Read decimals as the given number point XYZ

根據給出的數字讀出小數

2.36 - two point three six

14.82 - fourteen point eight two

9.7841 -nine point seven eight four one

3.14159 - three point one four one five nine

entages

百分數

Read percentages as the number followed by ‘percent’

讀出百分數的數字，後面跟上percent。

37% - thirty seven percent

12% - twelve percent

87% - eighty seven percent

3% - three percent

tions

分數

Read the top number as a cardinal number, followed by the ordinal number + ‘s’

先讀出分子的基數，再讀出分母的敘述，最後跟上s。

3/8 - three eighths

5/16 - five sixteenths

7/8 - seven eights

1/32 - one thirty-second

注意: ¼ 讀作one quarter，2/3 讀作two thirds,，½ 讀作one half。

rtant Numerical Expressions

重要的數字表達式

Here are the descriptive names of a number of important numerical expressions:

這裏有一些重要的數字表達式的描述性名稱。

d - 100 mph (miles per hour)

讀出表達速度的數字:

One hundred miles per hour

ht - 80 kg (kilograms) OR 42 lbs (pounds)

讀出表達重量的數字：

Eighty kilograms OR forty two pounds

phone number - 0171 895 7056

讀出電話號碼中的每一個數字: zero one seven one eight nine five seven zero five six

- 12/04/65 read dates month, day, year in the US or day, month, year in the UK

日期—12/04/65 美式英語中按照月、日、年順序，英式英語按照日、月、年順序。

erature - 28° C (celsius) OR 72° F (fahrenheit)

溫度—28° C（攝氏度）或72° F（華氏度）

Read temperature as "degrees +number": twenty eight degrees celsius OR seventy two degrees fahrenheit

在讀度數的時候，按照“度數+單位”的順序：twenty eight degrees celsius或seventy two degrees fahrenheit。

ht

Read height first meters then centimeters, or feet then inches: one meter eight nine centimeters or 6'' 2' six feet two inches.

先讀米，再讀釐米，或者先讀尺，再讀英寸：one meter eight nine centimeters or 6'' 2' six feet two inches。

e

Read the currency first then the number: Sixty dollars

讀貨幣時，先讀數字，再讀單位。

tion

Read a fraction as the number over a decimal: eight thirteenths

讀分數，按照十進制方式讀：eight thirteenths。

e

Read scores as "number + to + number": Two to one.

比分讀作“數字+數字”：Two to one

nal Numbers

Ordinal numbers are used when speaking about the place in something such as in competitions. Most numbers end in 'th', except first, second, and third of every ten numbers.

序數詞一般在某地的位置時纔會用到，例如比賽。大多數序數詞以th結尾，除了整十數字中的第一，第二或第三個。

1st - first

2nd - second

3rd - third

17th - seventeenth

8th - eighth

21 - twenty first

46 - forty sixth

聲明：本雙語文章的中文翻譯系原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。