英協視頻：如何讚許別人（How to pay a compliment）
How to pay a compliment
如何讚許別人
Good morning!
早上好！
Morning!
早！
By the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!
順便說一下，那批交易做得真漂亮！
Oh, thanks. It wasn’t too difficult.
噢，謝謝。並不是太困難。
You’re being modest! You did really well.
你謙虛啦！你幹得真的很棒。
Thank you.
謝謝誇獎。
You’re a great manager, you know.
你是個了不起的經理。
Do you think so?
你真這麼覺得？
Oh yeah.
噢，當然。
I appreciate that.
太謝謝你了。
Have you cut your hair?
你剪頭髮了？
Oh yes, I did actually. Thanks for noticing!
嗯，是的，我把頭髮剪了。多謝關心！
Where did you get it done?
在哪兒剪的？
Oh, just that place on the high street.
噢，就在商業街上的那家店。
They did a great job and it looks great with the outfit.
剪得真不錯，和衣服非常配。
Do you think so?
是嗎？
Oh yeah. Very … Fashionable.
對啊。特別的……時髦。
Oh, it’s just an old thing.
哦，其實是老款式了。
Well, you’ve got a great sense of style.
好吧，但是你很時尚。
Thank you, you too.
謝謝，你也很時髦。
Thank you.
謝謝。
Nice perfume, too. Is that Dream?
香水也很好聞。是Dream香水嗎？
Well, yes it is, actually.
對，就是那款。
You wear it well.
很配你。
I’m flattered.
實在是過獎了。
My pleasure.
怎麼會呢。
Listen, do you want something?
好吧，你有什麼事情求我吧？
No. I’m just being polite, you know.
不不不，我只是出於禮貌。
Hmmm.
嗯。
